French - English technical dictionary

éclore
hatch (to)
natural environment - acta.es
éclore
to hatch out
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu

French - English translation in context

Les larves au premier stade devraient éclore après 2-3 jours.

First instar larvae should hatch after 2-3 days.

general - eur-lex.europa.eu
couvoir: un établissement dont lactivité consiste à faire incuber et éclore des œufs et à fournir des poussins dun jour

hatchery means an establishment which incubates and hatches eggs and supplies day-old chicks

animal product - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un appareil et un procédé incitant les mouches soldats noires à éclore, s'accoupler et pondre leurs œufs.

An apparatus and method of inducing black soldier flies to emerge, mate and lay eggs is provided.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Le champ d'application dudit milieu d'incubation peut être élargi, en particulier pour faire éclore des cystes d'artémies provenant d'un lac salé intérieur.

The coverage of hatching medium can be expanded, especially for hatching of Artemia cysts from an inland salt lake.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Un incubateur (10) servant à incuber et à faire éclore des ÷ufs comprend une unité amovible de régulation d'air (24) destinée à humidifier, à chauffer ou refroidir et à faire circuler l'air dans l'incubateur (10).

An incubator (10) for incubating and hatching eggs includes a removable air control unit (24) for humidifying, heating or cooling, and circulating air in the incubator (10).

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Le procédé selon l'invention permet de faire éclore approximativement 90 % des cystes en 24 heures par rupture de la diapause des cystes en phase de diapause à l'aide desdits additifs.

The method achieves about 90% of the hatching percentage of the cysts in 24 hours by breaking diapause of said diapauzing cysts with said additives.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages