French - English technical dictionary

éclairement
illumination
health / general / executive power and public service / mechanical engineering / natural and applied sciences / transport policy - iate.europa.eu techdico
E Éclairement du dispositif catadioptrique (en lux

E Illumination of the retro-reflecting device (lux

general - eur-lex.europa.eu
E Éclairement du dispositif catadioptrique (en lux).

E Illumination of the retro-reflecting device (lux

general - eur-lex.europa.eu
Éclairement exigé (en lux) à 25 m

Required illumination in lux at 25 m

general - eur-lex.europa.eu
Les projecteurs SB doivent être construits de façon à donner un éclairement suffisant et non éblouissant en faisceau-croisement et un bon éclairement en faisceau-route.

SB units shall be so made as to give adequate illumination without dazzle for the passing beam, and good illumination for the driving beam.

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
Le dispositif d'éclairement lumineux compare un éclairement au niveau d'une position arbitraire avec un éclairement cible et transmet le résultat de comparaison aux dispositifs d'éclairage.

The illuminance comparison device compares an illuminance at an arbitrary position with a target illuminance and the supplies the comparison result to the illumination devices.

electronics and electrical engineering - wipo.int
éclairement
irradiance
communications / electronics and electrical engineering - acta.es
éclairement énergétique efficace (lumière bleue): éclairement énergétique calculé et pondéré en fonction de la longueur d'onde par B (λ), exprimé en watts par mètre carré [W m-2]

total irradiance (thermal injury): calculated irradiance within the infrared wavelength range 780 nm to 3000 nm expressed in watts per square metre [W m-2]

general - eur-lex.europa.eu
Le second rapport correspond à un éclairement énergétique à 310 nm sur le second éclairement énergétique total, le second rapport valant au moins 1,2x10-3.

The second ratio is an irradiance at 310nm to the second total irradiance, wherein the second ratio is at least 1.2x10-3.

mechanical engineering - wipo.int
éclairement énergétique total (UVA): éclairement énergétique calculé à l'intérieur de la gamme de longueur d'onde UVA comprise entre 315 et 400 nm, exprimé en watts par mètre carré [W m-2]; H UVA

radiant exposure: the time and wavelength integral or sum of the irradiance within the UVA wavelength range 315 to 400 nm, expressed in joules per square metre [J m-2]

general - eur-lex.europa.eu
éclairement
illuminance
documentation - acta.es
Mots-clés : source lambertienne ; éclairement ; luminance

Keywords: Lambertian source,- illuminance, -luminance.

natural and applied sciences - wipo.int
La régulation de la luminosité fait varier la luminance de l'affichage entre la luminance minimale, à un éclairement minimum, et une luminance maximale, à un éclairement maximum.

The brightness control varies the luminance of the display between the minimum luminance at a minimum illuminance to a maximum luminance at a maximum illuminance.

organisation of transport - wipo.int
éclairement
lighting
culture and religion - acta.es
On obtient ainsi un éclairement qui suit l'évolution temporelle de la fréquence à laquelle il a été associé, autrement dit, on obtient un éclairement qui suit le rythme du signal sonore reproduit.

Consequently, the lighting follows the temporal evolution of the frequency with which it has been associated, i.e. the lighting follows the rhythm of the sound signal being reproduced.

building and public works - wipo.int
Dans la variante avec inversion fonctionnant entièrement par éclairement le condenseur (2) est supprimé.

In the alternative with inversion, operating entirely by lighting, the condenser (2) is suppressed.

natural and applied sciences - wipo.int
éclairage virage, est une fonction du système déclairage conçue pour un meilleur éclairement dans les virages

Bend lighting means a lighting function to provide enhanced illumination in bends

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
éclairement
brightness
natural and applied sciences - iate.europa.eu

French - English translation in context

Le premier éclairement entre dans la plaque guide de lumière via la surface incidente de lumière afin de former un second éclairement.

The first light enters into the light guide plate (40) via the light incident surface (41, 43) to form a second light.

building and public works - wipo.int
Le second éclairement est réfléchi sur la surface réfléchissante de lumière et dirigé vers la surface de sortie de lumière afin de former un troisième éclairement.

The second light is reflected on the light reflecting surface (45) toward the light exiting surface (47) to form a third light.

building and public works - wipo.int
Les feux de brouillard avant doivent être conçus pour donner un éclairement avec un éblouissement limité.

Front fog lamps shall be so designed as to provide illumination with limited dazzle.

european union law - eur-lex.europa.eu
La source lumineuse comporte plusieurs parties de production de lumière produisant un premier éclairement.

The light source includes a plurality of light generating parts (10, 20) that generate a first light.

building and public works - wipo.int
Les structures de compensation de luminance rendent uniforme la luminance du troisième éclairement.

The luminance-compensating patterns (47a) uniformize a luminance of the third light.

building and public works - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif permettant d'appliquer du maquillage dans des conditions de faible éclairement.

A device is provided to apply make-up (10) in low-light situations.

miscellaneous industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages