French - English technical dictionary

échocardiographie
echocardiography
health / health - iate.europa.eu acta.es
Selon un procédé servant d'exemple, on visualise le fonctionnement de la valvule mitrale par échocardiographie transoesphagienne.

According to an exemplary method, mitral valve function is visualized by transesophageal echocardiography.

health - wipo.int
Lorsqu'on a terminé l'opération de réparation, on visualise encore une fois la valvule mitrale (26) par échocardiographie transoesophagienne afin de déterminer si la réparation a été effectué.

Upon completion of the repair process, the mitral valve (26) is once again visualized by transesophageal echocardiography to determine whether repair thereof has been effected.

health - wipo.int
La présente invention concerne un procédé permettant d'améliorer la qualité d'un diagnostic dans une échocardiographie, plus particulièrement chez des patients présentant un rythme cardiaque élevé.

The present invention provides a method for improving diagnostic quality in echocardiography, especially for patients having an elevated heart rate.

health - wipo.int
Cependant, une électrode transparente peut être créée pour chaque modalité d'imagerie, tel qu'une échocardiographie intracardiaque (ICE), qui rend l'électrode transparente à l'énergie utilisée.

However, a transparent electrode may be fashioned for any imaging modality, such as intracardiac echocardiography (ICE), that finds the electrode to be transparent to the energy used.

health - wipo.int
Lors d'une échocardiographie transœsophagienne utilisée pour obtenir une coupe transgastrique du ventricule gauche du cœur, le meilleur site de mise en place du transducteur est le fundus.

When transesophageal echocardiography is used to obtain a transgastric short axis view of the left ventricle of the heart, the best place to position the transducer is in the fundus of the stomach, aimed up through the left ventricle.

health - wipo.int

French - English translation in context

produit de contraste pour échocardiographie à visée diagnostique

diagnostic echocardiographic contrast agent

health - iate.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages