French - English technical dictionary

échelonné dans le temps
staggered over time
communications - techdico

French - English translation in context

Le paramètre de modification peut être échelonné dans le temps ou décalé du point de vue tonal.

The modification parameter may be time-scaling or pitch shifting.

natural and applied sciences - wipo.int
Les versements du montant au titre de la restructuration dans le fonds de restructuration temporaire s'effectuant sur une certaine période, il est nécessaire que le versement de l'aide à la restructuration soit échelonné dans le temps.

As payments of the restructuring amount into the temporary restructuring fund are made over a certain period of time, it is necessary that payments of the restructuring aid are spread in time.

economic policy - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne une préparation à deux phases, destinée à un emploi échelonné dans le temps, qui comprend un produit A pour la première phase et un produit B pour la deuxième phase.

The invention concerns a preparation designed to act gradually and containing a product A for the first stage and a product B for the second stage.

food technology - wipo.int
Comme code on peut utiliser un code spatial à une ou deux dimensions ou un code échelonné dans le temps; l'information d'angle désirée est obtenue à partir du décalage le long de l'axe du code et/ou de la répartition de l'intensité côté récepteur.

The code used can be a one or two-dimension space code or a time-staggered code; the angular information desired is obtained from the shift along the axis of the code and/or its intensity distribution on the receiver side.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages