French - English technical dictionary

ébullition
simmering
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
ébullition
boiling
natural and applied sciences - iate.europa.eu
essai de corrosion à ébullition

corrosion test in boiling liquids

general - iate.europa.eu
essai de corrosion à ébullition

corrosion test in boiling liquids

technology and technical regulations - iate.europa.eu
L'invention concerne un système de refroidissement par ébullition de faible coût qui utilise le refroidissement diphasique par ébullition.

A low cost boiling cooler that utilizes boiling two-phase cooling is presented.

mechanical engineering - wipo.int
À ébullition, introduire les ingrédients du bol dans le récipient antérieur et maintenir à ébullition deux minutes.

When boiling the ingredients of the bowl are mixed into the previous container and kept boiling for two minutes.

food technology - wipo.int
procédé par ébullition à la pression atmosphérique

boiling-without-vacuum

general - iate.europa.eu
ébullition
ebullition
general / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com

French - English translation in context

Ce verre comestible peut être formé d'un sucrose et d'un sirop de glucose à ébullition élevée, d'un sirop de maltitol à ébullition élevée, d'un isomalt à ébullition élevée, ou d'un isomalt modifié à ébullition élevée.

The edible glass can be formed from a high-boiled sucrose and glucose syrup, a high-boiled maltitol syrup, a high-boiled isomalt, or a high-boiled modified isomalt.

food technology - wipo.int
gaz porté à ébullition en concentration constante

gas bubbled at constant concentration

natural and applied sciences - iate.europa.eu
Porter à ébullition à reflux pendant 3 heures.

Bring to the boil and reflux for three hours.

general - eur-lex.europa.eu
récupération au moyen de gaz inertes en ébullition

recovery by using inert gas bubbling

natural and applied sciences - iate.europa.eu
L'eau est portée à ébullition par un élément chauffant.

The water boils by way of a heating element.

miscellaneous industries - wipo.int
Au cours de la déshydratation sous vide, un courant aqueux contenant du monoéthylène glycol ayant une concentration moins d'un 1 % en poids, en ébullition moyenne et en ébullition légère est prélevé, éventuellement après retraitement.

During the vacuum dehydration, an aqueous stream containing monoethylene glycol in a concentration of less than 1 wt. %, preferably less than 0.1 wt. %, medium boilers and light boilers is drawn off and then sluiced out, optionally after reprocessing.

chemistry - wipo.int
Séparation de liquides portés à ébullition, la vapeur condensée étant recueillie dans un récipient distinct.

Fractionation liquids by boiling and collecting the condensed vapour into a separate container

general - eur-lex.europa.eu
Dans cet appareil, le liquide est chauffé jusqu'à ébullition à la pression atmosphérique (conditions d'équilibre).

The liquid is heated in this apparatus under equilibrium conditions at atmospheric pressure until it is boiling.

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
Porter le liquide à ébullition en 5 ± 2 minutes et bouillir vivement pendant 30 minutes exactement.

Bring the liquid to the boil within 5 ± 2 minutes and boil vigorously for exactly 30 minutes.

general - eur-lex.europa.eu
Porter prudemment le liquide à ébullition douce et maintenir celle-ci pendant quinze minutes.

Bring slowly to the boil and boil gently for 15 minutes.

general - eur-lex.europa.eu
Le chauffage est approprié si l'acide en ébullition se condense sur la paroi du ballon.

Heating is adequate if the boiling acid condenses on the wall of the flask.

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages