English - French technical dictionary

wrist
poignet
information technology and data processing / health / general / mechanical engineering / health - iate.europa.eu techdico acta.es
The body (12) has a wrist end (38) and an attached wrist band (19) defining a wrist opening (20) for receiving a wrist.

Cette pièce monobloc (12) comporte une extrémité poignet (38) à laquelle est fixé un bracelet (19) définissant une ouverture de poignet (20) destinée au passage du poignet.

social affairs - wipo.int
The wrist strap can be releasably adjusted to the wrist by means of a wrist strap element (20) surrounding the wrist, a connecting part (21) being provided to fasten said wrist strap to the stick handle (11).

Le pourtour de la boucle se fixe détachable à l'aide d'un élément de boucle (20) réglable passant autour du poignet, une pièce de raccord (21) étant prévue pour attacher la boucle à la poignée (11) du bâton.

miscellaneous industries - wipo.int
A wrist-wear attachment device (10) for attaching wrist-wear (36) to a wrist and a method for its use.

L'invention concerne une fixation pour articles portés au poignet (10), qui permet de fixer ledit article (36) au poignet, et son procédé d'utilisation.

miscellaneous industries - wipo.int
A dual wrist user input system includes a first wrist band that conforms to a first wrist of a user.

L'invention concerne un système d'entrée utilisateur à double bracelet, comportant un premier bracelet qui s'adapte à un premier poignet d'un utilisateur.

mechanical engineering - wipo.int
When the device is strapped to a patient's wrist, the electrodes contact the wrist and provide electric stimulation to the wrist.

Ce joint comprend des ouvertures dimensionnées et formées pour recevoir les électrodes en D. Lorsque le dispositif est attaché au poignet du patient, les électrodes appliquent, par contact, une stimulation électrique au poignet.

health - wipo.int
wrist
manchette
electronics and electrical engineering - acta.es
wrist
carpe
health - iate.europa.eu

English - French translation in context

wrist watches and wrist-wear

les montres-bracelets et les bracelets

general - eur-lex.europa.eu
A wrist pin (18) can extend through each socket, and a sleeve (71) is disposed about the wrist pin (18) between the wrist pin sockets (87, 89).

Un axe de piston (18) peut s'étendre à travers chaque cavité et un manchon (71) est disposé autour de l'axe de piston (18) entre les cavités d'axe de piston (87, 89).

mechanical engineering - wipo.int
A wrist-mounted cellular telephone device (1) for attaching to a wearer's wrist (5).

La présente invention concerne un dispositif de téléphone cellulaire pouvant être attaché au poignet d'un porteur.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Prosthetic wrist implants, instruments, and methods for implanting the wrist implant.

Cette invention concerne des implants prothétiques du poignet ainsi que des instruments et des procédés permettant de mettre en place ce type d'implants.

health - wipo.int
The wrist band (14) is annular and is sized to engage a person's wrist (22).

La bande pour poignet (14) est annulaire et présente des dimensions telles qu'elle peut s'ajuster au poignet (22) d'une personne.

miscellaneous industries - wipo.int
The wrist device includes a robot wrist, a servo motor, and an adapter for an encoder.

Le dispositif de poignet comprend un poignet de robot, un servomoteur et un adaptateur pour un codeur.

mechanical engineering - wipo.int
The wrist protection pad comprises an elongated convex pad (10) supporting the wrist.

Le repose-poignets de l'invention comprend un coussinet convexe allongé (10) servant de support au poignet.

leather and textile industries - wipo.int
In particular configurations, the wrist coach is an electronic wrist coach (320) that receives wireless instructions.

Dans des configurations particulières, l'entraîneur de poignet est un entraîneur de poignet (320) électronique qui reçoit des instructions sans fil.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Wrist guards configured for providing support to a user's wrist are disclosed.

La présente invention a trait à des protège-poignets configurés de manière à fournir un support au poignet d'un utilisateur.

leather and textile industries - wipo.int
The hand-piece includes a wrist wrap adapted for extending around a wrist of the user.

La pièce à main comprend un élément enveloppant destiné au poignet conçu pour s'enrouler autour du poignet d'un utilisateur et un élément enveloppant destiné au doigt formé avec l'élément enveloppant pour poignet.

leather and textile industries - wipo.int
A flexible wire loop extends through the wrist hub and partially contacts the wrist capstan.

Une boucle de câble flexible s'étend à travers le moyeu de poignet et entre partiellement en contact avec le cabestan de poignet.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages