English - French technical dictionary

wire drawing die
filière
mechanical engineering - techdico
Disclosed is a wire drawing die having excellent strength and wear resistance.

L'invention concerne une filière de tréfilage présentant une résistance et une résistance à l'usure excellentes.

mechanical engineering - wipo.int
A wire drawing die and method of making the same is provided in which an irregular-shaped die blank (10) is centered within a casing cavity (36).

Filiere et procede de fabrication de celle-ci consistant a centrer un flan de matrice de forme irreguliere (10) dans la cavite d'un corps (36).

mechanical engineering - wipo.int
Accordingly it has been desirable to provide a wire drawing die employing a synthetic hard, wear-resistant material, and a method of making the same which eliminates shrink-fitting of the blank in the casing.

En consequence, il a ete preferable de produire une filiere utilisant un materiau synthetique dur et resistant a l"usure et d"adopter une methode de production d"une telle filiere qui elimine l"ajustage par retrecissement de l"ebauche dans la moulure.

mechanical engineering - wipo.int
The dancer roller is linearly moved substantially in parallel to direction of wir drawing of the wire drawing die, whereby the wire drawing unit can be reduced in width.

Le rouleau compensateur est déplacé linéairement dans une direction sensiblement parallèle à celle du tréfilage à travers la filière, ce qui permet de réduire la largeur de l'unité de tréfilage.

mechanical engineering - wipo.int
wire drawing die
filière d'étirage
mechanical engineering - iate.europa.eu

English - French translation in context

A wire drawing die assembly (10) has removable pressure (14) and draw (18) nibs held in screw-together holders (12, 16).

Un ensemble matrice (10) pour étirage de fils possède des plaquettes de pression (14) et d'étirage (18) amovibles maintenues par des supports (12, 16) vissés ensemble.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages