English - French technical dictionary

wire brush
rabot métallique
mechanical engineering - acta.es
wire brush
brosse métallique
mechanical engineering / mechanical engineering / land transport - iate.europa.eu techdico acta.es
Wire brush electrodes are used in some embodiments.

Des électrodes à brosse métallique sont utilisées dans certaines formes de réalisation.

mechanical engineering - wipo.int
Said material can be applied with the aid of a rotary wire brush.

Ce matériau peut être appliqué au moyen d'une brosse métallique flexible rotative.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The pad member (38, 40) and groove may be helical, the wire brush member (42, 44) positioned within the groove.

L'élément de tampon (38, 40) et la rainure peuvent être de forme hélicoïdale, l'élément de brosse métallique (42, 44) étant placé à l'intérieur de la rainure.

coal and mining industries - wipo.int
The tool support member (50) supports a single roughing tool (698) in the form of a rotary radial wire brush and the brush is mounted for swivelling movement about a vertical axis.

L'élément de support d'outil (50) supporte un seul outil de dégrossissage (698) sous forme d'une brosse métallique radiale rotative et la brosse est fixée en vue de son oscillation autour d'un axe vertical.

leather and textile industries - wipo.int
The tool support member (50) supports a single roughing tool (698) in the form of a rotary radial wire brush and the brush is mounted for swivelling movement about a verrtical axis.

L'élément de support d'outil (50) supporte un outil unique de dégrossissage (698) se présentant sous la forme d'une brosse métallique rotative radiale montée de façon à effectuer un mouvement pivotant autour d'un axe vertical.

leather and textile industries - wipo.int

English - French translation in context

A cosmetic applicator assembly, which includes a polymeric brush and a twisted wire brush.

Un ensemble applicateur cosmétique comprend une brosse polymère et une brosse à fils torsadés.

miscellaneous industries - wipo.int
The twisted wire brush comprises a metal wire core and multiple bristles protruding from the metal wire core.

La brosse à fils torsadés comprend un noyau en fil métallique et de multiples crins faisant saillie à partir du noyau de fil métallique.

miscellaneous industries - wipo.int
The elongated polymeric core of the polymeric brush is complementarily engaged with at least a portion of the metal wire core of the twisted wire brush to form the cosmetic applicator assembly.

Le noyau polymère allongé de la brosse polymère est mis en prise de manière complémentaire avec au moins une partie du noyau en fil métallique de la brosse en fil torsadé afin de former l’ensemble applicateur cosmétique.

miscellaneous industries - wipo.int
Each twisted wire brush is mounted in a carrier (22) by means of a spindle (28) which permits the brush to be rotated along its longitudinal axis.

Chaque brosse à fils torsadés est montée sur un support (22) au moyen d'une broche (28) qui permet de faire tourner la brosse sur son axe longitudinal.

miscellaneous industries - wipo.int
The test tube is cleaned by various means, as for example, by a wire brush (65).

Le tube de contrôle peut être nettoyé de différentes façons, par exemple, au moyen d'un écouvillon métallique (65).

mechanical engineering - wipo.int
Recycled rubber is moulded on a semi-finished wire brush mat to form desired designs.

Du caoutchouc recyclé est moulé sur un paillasson en fil métallique semi-fini pour former les motifs souhaités.

mechanical engineering - wipo.int
The combination of the semi-permanent mascara and twisted-wire brush provides improved eyelash separation and reduced clumping versus the same mascara composition and an unsuitable molded plastic brush.

La combinaison du mascara semi-permanent et de la brosse à poils torsadés permet une séparation des cils améliorée et une agrégation réduite par rapport à la même composition de mascara et une brosse en plastique moulée inadaptée.

health - wipo.int
Due to this convex shaped sliding track (13), the individual brush wires (50,51,52) of the multi wire brush (21,22) distribute over the sliding track surface and offer a higher number of contact points.

En raison de cette piste coulissante de forme convexe (13), les fils de balai individuels (50, 51, 52) du balai multifil (21, 22) se distribuent sur la surface de piste coulissante et offrent un nombre plus élevé de points de contact.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages