English - French technical dictionary

wind deflector
déflecteur de vent
land transport - acta.es
The wind concentrator (10) further comprises a second wind deflector (58) for laminarly guiding the wind onto the plurality of blades, the second wind deflector comprising a second curved surface (58, 272).

Le concentrateur de vent (10) comprend en outre un second déflecteur de vent (58) servant à guider le vent en écoulement laminaire vers la pluralité de pales, le second déflecteur de vent comprenant une seconde surface courbe (58, 272).

mechanical engineering - wipo.int
A wind deflector device may be added above the wind turbine to force more wind to enter into the opening.

Un dispositif déflecteur de vent peut être ajouté au-dessus de l'éolienne pour forcer plus de vent à entrer dans l'ouverture.

mechanical engineering - wipo.int
Each rotor support frame further comprises a wind deflector.

Chaque cadre de soutien de rotor comprend aussi un déflecteur de vent.

mechanical engineering - wipo.int
The invention relates to a extendable wind deflector for a sliding roof of a motor vehicle, which comprises a wind deflector profile (15) provided with at least one air guiding wall (16).

Déflecteur de vent extensible pour un toit ouvrant de véhicule à moteur, qui comporte un profilé (15) pourvu d'au moins une paroi de guidage d'air (16).

organisation of transport - wipo.int
The invention relates to a wind deflector device for a wiper blade (10), comprising at least one wind deflector unit (12), which is designed to deflect an incident air flow (14).

L'invention concerne un dispositif déflecteur de vent destiné à un essuie-glace (10) et comprenant au moins un ensemble déflecteur de vent (12) qui est prévu pour dévier un afflux de vent (14).

organisation of transport - wipo.int
wind deflector
déflecteur
mechanical engineering - techdico
The wind deflector assembly further comprises an operating mechanism for moving the wind deflector arm and wind deflector body forward in the longitudinal direction of the vehicle.

L'ensemble déflecteur d'air comprend en outre un mécanisme d'actionnement pour déplacer le bras de déflecteur d'air et le corps de déflecteur d'air vers l'avant dans la direction longitudinale du véhicule.

organisation of transport - wipo.int
In some embodiments the assembly includes a wind deflector with ballast secured to a least one of the PV module supports and the wind deflector.

Dans certains modes de réalisation, l'ensemble comprend un déflecteur d'air avec un ballast fixé à au moins un des supports de module PV et au déflecteur d'air.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The wind deflector is arranged on the ventilation outlet.

Le déflecteur d'air est arrangé sur la sortie de ventilation.

mechanical engineering - wipo.int
A wind deflector for a wind turbine has a vertical wind deflecting surface movable in a circular path about the wind turbine for facing a prevailing wind direction.

L'invention concerne un déflecteur d'air destiné à une éolienne.

mechanical engineering - wipo.int
A wind deflector for a wind turbine has a vertical wind deflecting surface movable in a circular path about the wind turbine for facing a prevailing wind direction.

Ce déflecteur comprend une surface verticale de déflexion du vent, pouvant se déplacer autour de l'éolienne selon une trajectoire circulaire, pour faire face à une direction de vent dominante.

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

The wind deflector apparatus is communicable with wind tunnels and with wind-powered turbine generators.

L'appareil de déviation du vent peut communiquer avec des tunnels aérodynamiques et avec des générateurs à turbine éolienne.

mechanical engineering - wipo.int
The wind deflector strip (44) is grasped, at least one claw (46, 48) formed on said strip (44) is threaded onto the support element (12) and the wind deflector strip (44) is placed over the support element (12).

La bande déflectrice d'air (44) est accrochée, au moins une griffe (46, 48) formée sur la bande déflectrice d'air (44) étant insérée dans l'élément support (12) et la bande déflectrice d'air (44) étant retournée sur l'élément support (12).

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages