English - French technical dictionary

widget
composant graphique
information technology and data processing - acta.es
widget
widget
natural and applied sciences - techdico
The enhancement widget may be a flash widget.

Le widget d'amélioration peut être un widget Flash.

information technology and data processing - wipo.int
The elements can include widget regions and content within the widget regions may be scaled independently of the positioning of the widget regions.

Les éléments peuvent comprendre des zones de widget et un contenu à l'intérieur des zones de widget peut être mis à l'échelle indépendamment du positionnement des zones de widget.

information technology and data processing - wipo.int
widget
truc
mechanical engineering - techdico

English - French translation in context

A widget mobile user can transmit a widget to another widget mobile user, and the receiver can run the widget application directly while receiving the widget message.

Un utilisateur mobile de gadget logiciel peut transmettre un gadget logiciel à un autre utilisateur mobile de gadget logiciel, et le récepteur peut exécuter directement l'application de gadget logiciel tout en recevant le message de gadget logiciel.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The widget region includes a widget and an overlay that at least partially obscures the widget.

La région composant d'interface graphique comprend un composant d'interface graphique et un recouvrement qui masque au moins partiellement le composant d'interface graphique.

information technology and data processing - wipo.int
The widget being a copy of the ancestor widget.

Le gadget logiciel est une copie du gadget logiciel ascendant.

information technology and data processing - wipo.int
The enhancement widget may be a flash widget.

Le composant d'interface graphique d'amélioration peut être un composant d'interface graphique flash.

information technology and data processing - wipo.int
The enhancement widget may be a flash widget.

Le gadget d'amélioration peut être un gadget Flash.

information technology and data processing - wipo.int
A widget inspector associated with the widget can be used to modify the behaviour of the widget.

Un inspecteur d'objet graphique associé à l'objet graphique peut être utilisé pour modifier le comportement de l'objet graphique.

information technology and data processing - wipo.int
The invention relates to a method and system for updating Widget, a Widget client and a Widget server.

L'invention porte sur un procédé et un système de mise à jour de gadget logiciel, sur un client de gadget logiciel et sur un serveur de gadget logiciel.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The user can operate the widget virtually, for example by moving his hand over a widget, or pushing a widget along.

L'utilisateur peut diriger l'objet fenêtre de manière virtuelle, par exemple en déplaçant sa main sur un objet fenêtre ou en entraînant un objet fenêtre.

information technology and data processing - wipo.int
The system includes a widget module that indicates when the widget is to be acquired, and a transmission module that transmits widget data to a desktop application.

Le système de l'invention comprend un module d'objet fenêtre qui indique lorsque l'objet fenêtre doit être acquis, et un module de transmission qui transmet des données d'objet fenêtre à une application bureau.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages