English - French technical dictionary

wide screen
écran large
information technology and data processing - acta.es
First, the wide-image data generator section (152) generates image data visible from a given viewpoint in an object space as image data adapted to a wide screen.

Dans un premier temps, la section de génération de données d'images larges (152) génère des images visibles à partir d'un point de vue donné dans un objet spatial en tant que données d'images adaptées à un écran large.

social affairs - wipo.int
Especially wide screen tubes seem to be more sensitive to external shocks by which the color selection electrode (12) may shift and cause discolorations.

Les tubes d'écran large, en particulier, semblent être plus sensibles aux chocs externes à cause desquels l'électrode (12) de sélection des couleurs peut se décaler et entraîner des décolorations.

electronics and electrical engineering - wipo.int
For example, a wide screen aspect ratio of 16:9 is gaining popularity over the existing TV broadcasts that use 4:3 aspect ratio.

Par exemple, un format d'image d'écran large de 16:9 obtient du succès par rapport aux postes TV existants qui utilisent un format d'image de 4:3.

information technology and data processing - wipo.int
wide screen
large écran
communications - techdico

English - French translation in context

The user can view other segments of the very wide screen by using the device keypad to move left and right within the very wide screen.

L'utilisateur peut afficher d'autres segments de l'écran de très grande largeur en utilisant le clavier du dispositif pour se déplacer vers la gauche et la droite de l'écran de très grande largeur.

electronics and electrical engineering - wipo.int
These codes are assembled into a wide screen signalling (WSS) signal and detected at a receiver.

Ces codes sont assemblés dans un signal de signalisation grand écran (WSS) et détectés par un récepteur.

electronics and electrical engineering - wipo.int
An optical device which is used to take, projector enlarge a wide screen system picture.

Dispositif optique utilise pour prendre, projeter ou agrandir une image pour un systeme a grand ecran.

natural and applied sciences - wipo.int
A wide screen television apparatus comprises a video display (244) having a first format display ratio of width to height, for example approximately 16x9.

Récepteur de télévision grand écran comprenant un dispositif de visualisation vidéo (244) ayant un premier format d'image largeur/hauteur, par exemple, de 16x9.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Local and remote web cameras (20) in combination with wide screen monitors (18) allow both playing sides to see each other during the beer pong playing session.

Des caméras Internet locales et à distance (20) en combinaison avec des moniteurs à grand écran (18) permettent aux deux côtés de jeu de se voir l'un et l'autre durant la session de jeu de bière-pong.

social affairs - wipo.int
Disclosed is a plasma display panel having a uniform luminance by improving a structure of a black stripe in a seam region between plasma display panels assembled to form a wide screen.

Cette invention concerne un panneau d'affichage à plasma présentant une luminance uniforme par suite de la présence d'une bande noire dans la zone de liaison entre les panneaux d'affichage à plasma formant l'écran après assemblage.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages