English - French technical dictionary

wheel cylinder
cylindre(hydraulique) de roue
land transport - iate.europa.eu
wheel cylinder
cylindre de roue
transport / land transport - iate.europa.eu techdico
The wheel cylinder cut valve (8) opens/closes the connection between the master cylinder (4) and the wheel cylinder (12).

Le clapet d'interruption (8) de cylindre de roue ouvre/ferme la liaison entre le cylindre maître (4) et le cylindre de roue (12).

organisation of transport - wipo.int
When the wheel cylinder pressure is sufficiently reduced, communication between the wheel cylinder (44**) and the master cylinder (32) is restored.

Lorsque la pression du cylindre de roue est suffisamment réduite, la communication entre le cylindre de roue (44**) et le maître cylindre (32) est rétablie.

organisation of transport - wipo.int
The connection between master cylinder (37) and wheel cylinder (43) is thereby interrupted almost immediately.

Ceci interrompt, pratiquement immédiatement, la liaison entre le maître-cylindre (37) et le cylindre de roue (43).

organisation of transport - wipo.int
The pressurized fluid flows through an outlet port (20) connected to either a single wheel brake cylinder (21) or a plurality of wheel brake cylinders, thereby actuating the associated wheel cylinder.

Le fluide sous pression s'écoule par un orifice de sortie (20) connecté soit à un seul cylindre de frein de roue (21), soit à une pluralité de cylindres de frein de roue, actionnant ainsi le cylindre de roue associé.

organisation of transport - wipo.int
When a judgement that an emergency braking operation has been carried out is given, a wheel cylinder pressure (Pwc) is quickly increased by supplying an accumulator pressure to the wheel cylinder.

Lorsqu'un jugement établit qu'un freinage d'urgence a été exécuté, une pression de cylindre de roue (Pwc) est rapidement augmentée par l'amenée d'une pression d'accumulateur à ce cylindre de roue.

organisation of transport - wipo.int
wheel cylinder
cylindre récepteur
general - iate.europa.eu

English - French translation in context

Braking power may be viewed as the product of wheel cylinder pressure and wheel velocity.

Le pouvoir de freinage peut être considéré comme le produit de la pression dans le cylindre de frein et de la vitesse de la roue.

organisation of transport - wipo.int
The conduit (33) is connected directly to a wheel cylinder (28).

La conduite (33) est connectee directement a un cylindre (28).

organisation of transport - wipo.int
The wheel cylinder (28) is mounted to one end (24) of the housing (12).

Le cylindre (28) est monte sur une extremite (24) du logement (12).

organisation of transport - wipo.int
A method and apparatus for controlling an anti-skid braking system that uses wheel speed and wheel cylinder pressure to maximize braking power during an antilock stop.

Procédé et appareil de commande d'un système de freinage antipatinage se basant sur la vitesse de la roue et sur la pression dans le cylindre de frein pour porter le pouvoir de freinage à son maximum lors d'un arrêt sans blocage.

organisation of transport - wipo.int
A method of manufacturing a hydraulic actuator body (10) such as, for example, a brake wheel cylinder or a clutch or brake master cylinder.

Un procédé permet de fabriquer le corps d'un actuateur hydraulique (10) tel qu'un cylindre de frein de roue ou un maître-cylindre d'embrayage ou de frein.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages