English - French technical dictionary

wetting
mouillage
health / chemistry / mechanical engineering / health / natural and applied sciences - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es
In order to form a composite substrate (20), having the desired wetting/dewetting composition, a wetting metal is first applied on the inorganic de-wetting substrate to create at least one wetting metal pad (52).

Afin de former un substrat composite (20) présentant la composition de mouillage/démouillage voulue, on applique un métal de mouillage sur le substrat inorganique de démouillage pour créer au moins un contact métallique de mouillage (52).

natural and applied sciences - wipo.int
Fibrous material and wetting fluid is introduced into a wetting enclosure.

Le matériau fibreux et le liquide de mouillage sont introduits dans une cuve de mouillage.

mechanical engineering - wipo.int
The wetting sections interchange on a circular line, concentric with the nozzle, with anti-wetting sections.

Les sections de mouillage alternent sur une ligne circulaire, concentrique avec l'ajutage, avec les sections de non-mouillage.

communications - wipo.int
The solder paste is formed on the first wetting layer and the non-wetting layer pattern.

La pâte à souder est formée sur la première couche de mouillage et sur le motif de couche de non-mouillage.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Wetting current injection.

L'essai de la ligne d'abonné numérique est effectué sans POTS et par injection de courant de mouillage.

electronics and electrical engineering - wipo.int
wetting
mouillabilité
mechanical engineering / land transport - techdico iate.europa.eu
This composition may also be combined with certain known wetting agents to produce a synergistic wetting effect.

Cette composition peut également être combinée avec certains agents de mouillabilité connus pour produire un effet de mouillabilité synergique.

chemistry - wipo.int
wetting
humectation
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
wetting
humidification
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The invention relates to a device for wetting multiple filaments, which has multiple wetting means and multiple metering means.

L'invention concerne un dispositif permettant d'humidifier plusieurs fils et comportant plusieurs moyens d'humidification et plusieurs moyens de dosage.

leather and textile industries - wipo.int
wetting
mouillant
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The present invention is directed to wetting agent compositions and methods for making and using the wetting agent compositions.

La présente invention concerne des compositions d'agents mouillants et des procédés de fabrication et d'utilisation des compositions d'agents mouillants.

production - wipo.int
Moreover, the level of consumption of the wetting agent is comparable with that when using PFOS-containing wetting agents.

De surcroît, la consommation de cet agent mouillant se situe dans des quantités comparables à celle des agents mouillants contenant du PFOS.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
wetting
mouillure du papier
communications - iate.europa.eu

English - French translation in context

The wetting fluid container (4) is arranged within the wetting receptacle (2), and the wetting receptacle is extendable, for opening the wetting container without rupturing a sealed condition of the wetting receptacle.

Le récipient (4) est placé dans le réceptacle (2) lequel est extensible pour permettre d'ouvrir le récipient (4) sans rompre l'étanchéité du réceptacle (2).

health - wipo.int
The wetting system comprises a first wetting chamber connected to the first end, a second wetting chamber connected to the second end, and a liquid-retaining structure positioned in the second wetting chamber.

Le système d'arrosage comprend une première chambre d'arrosage reliée à la première extrémité, une seconde chambre d'arrosage reliée à la seconde extrémité, et une structure de rétention de liquide positionnée dans la seconde chambre d'arrosage.

communications - wipo.int
Optionally, a non-wetting surface can be provided above the wetting line, and the non-wetting surface can optionally have a low energy coating provided thereon.

Une surface de non-humectage peut éventuellement être formée au-dessus de la ligne d'humectage et cette surface de non-humectage peut éventuellement être enduite sur sa face supérieure d'un revêtement de faible énergie.

mechanical engineering - wipo.int
The wetting system comprises a wetting head mounted to the frame.

Le système lubrifiant comporte une tête montée sur le cadre et pourvue d'une partie libérant l'humidité.

production - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages