English - French technical dictionary

water inlet tube
tuyau d'entrée de pompe à eau
mechanical engineering - techdico

English - French translation in context

The ends of the first and second irrigation and drainage tubes respectively connect with a vertical water inlet tube (2).

Les extrémités des premier et second tuyaux d'irrigation et de drainage se connectent respectivement à un tuyau d'admission d'eau vertical (2).

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
The sealing rubber gasket is mounted at the top of the inner core tube and the water inlet tube, and is fixed through the upper cover.

Le joint d'étanchéité en caoutchouc est monté sur le dessus du tube interne central et du tube d'admission d'eau et il est fixé à travers le couvercle supérieur.

building and public works - wipo.int
The base unit (2) is provided with a water inlet tube (3) for guiding water to the filter unit (1) and with a water outlet tube (4) for guiding purified water from the filter unit (1).

La base (2) est équipée d'un tube d'admission d'eau (3) permettant de guider l'eau vers l'unité de filtration (1) et d'un tube de sortie d'eau (4) permettant de guider l'eau purifiée sortant de l'unité de filtration (1).

technology and technical regulations - wipo.int
The heat collecting plate (10) is formed integrally by blowing plastic and comprises a plurality of heat collecting manifold tubes (11), a water inlet tube (12), a water outlet tube (13) and fins (14).

La plaque de collecte de chaleur (10) est formée intégralement par soufflage de plastique et comprend une pluralité de tubes manifolds de collecte de chaleur (11), un tube d'entrée d'eau (12), un tube de sortie d'eau (13) et des ailettes (14).

mechanical engineering - wipo.int
A molded waterway assembly for a centerset faucet including a hot water inlet tube and a cold water inlet tube overmolded within a coupler.

Ensemble gouttière moulée pour un robinet à réglage central comprenant un tube d’entrée d’eau chaude et un tube d’entrée d’eau froide surmoulés dans un raccord.

mechanical engineering - wipo.int
The bottom of the water inlet tube is sealed.

Le fond du tuyau d'admission d'eau est scellé.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
The inner core tube is sleeved in the water inlet tube.

Le tube interne central est emmanché dans le tube d'admission d'eau.

building and public works - wipo.int
The buoy is connected to the swing link, and sleeves the water inlet tube.

Le flotteur est relié à l'attache à charnière, et il est emmanché sur le tube d'admission d'eau.

building and public works - wipo.int
A radial hole is formed on an upper portion of the tube wall of the water inlet tube.

Un orifice radial est formé sur une partie supérieure de la paroi de tube du tube d'admission d'eau.

building and public works - wipo.int
The water outlet tube of the last stage water tank is connected with the water inlet tube of the heat exchanger.

Le tube de sortie d'eau du réservoir d'eau du dernier étage est relié au tube d'admission d'eau de l'échangeur thermique.

mechanical engineering - wipo.int
The chamber may be positioned to stand vertically or horizontally with a water inlet tube and a water outlet tube (18) through the sidewall at its second end.

Cette chambre peut être placée verticalement ou horizontalement et comporte un tuyau d'arrivée d'eau et un tuyau de sortie d'eau (18) qui traversent sa paroi latérale vers sa deuxième extrémité.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
The container (7) is provided with a water inlet member (10) for guiding unfiltered water from said water inlet tube (3) into the container (7).

Le récipient (7) est équipé d'un élément d'admission d'eau (10) permettant de guider l'eau non filtrée dudit tube d'admission d'eau (3) dans le récipient (7).

technology and technical regulations - wipo.int
The heat collecting manifold tubes (11) are arranged between and connected with the water inlet tube (12) and the water outlet tube (13).

Les tubes manifolds de collecte de chaleur (11) sont placés entre le tube d'entrée d'eau (12) et le tube de sortie d'eau (13) et sont raccordés à ceux-ci.

mechanical engineering - wipo.int
A radial side tube is formed above the inner core tube, and runs through the radial hole of the water inlet tube to the outside.

Un tube latéral radial est formé au-dessus du tube interne central et il s'étend à travers l'orifice radial du tube d'admission d'eau jusqu'à l'extérieur.

building and public works - wipo.int
Disclosed is a multifunctional water inlet valve, comprising an upper cover (1), a sealing rubber gasket (2), an inner core tube (3), a buoy (4), a swing link (5), and a water inlet tube (6).

Cette invention concerne un robinet d'alimentation multifonctionnel, comprenant un couvercle supérieur, un joint d'étanchéité en caoutchouc, un tube interne central, un flotteur, une attache à charnière et un tube d'admission d'eau.

building and public works - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages