English - French technical dictionary

wall thickness
épaisseur de paroi
mechanical engineering - techdico
The first portion (19) has a first wall thickness; the second portion (20) has a second wall thickness greater than the first wall thickness.

La première partie (19) présente une première épaisseur de paroi ; la seconde partie (20) présente une seconde épaisseur de paroi, supérieure à la première.

organisation of transport - wipo.int
The body portion has a first wall thickness and the end portion has a second wall thickness that is greater than the first wall thickness.

La partie de corps possède une première épaisseur de paroi et la partie d'extrémité possède une seconde épaisseur de paroi qui est supérieure à la première épaisseur de paroi.

mechanical engineering - wipo.int
The distal portion may have a first wall thickness along a first region and a second wall thickness different from the first wall thickness along a second region.

La partie distale peut avoir une première épaisseur de paroi le long d’une première région et une deuxième épaisseur de paroi différente de la première paroi le long d’une deuxième région.

health - wipo.int
A transition portion of the expandable tubular member is defined by a wall thickness that varies non-linearly between the first wall thickness and the increased wall thickness.

Une partie transition de l'élément tubulaire déployable est définie par une épaisseur de paroi qui varie de façon non linéaire entre la première épaisseur de paroi et l'épaisseur de paroi accrue.

coal and mining industries - wipo.int
The second radial wall thickness (B) is smaller than the first radial wall thickness (A).

La seconde épaisseur de paroi radiale (B) est inférieure à la première épaisseur de paroi radiale (A).

mechanical engineering - wipo.int
wall thickness
epaisseur de paroi
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The tube (16) has an inner wall (38) and an outer wall (36) defining a wall thickness (W) which is substantially the same as the seat thickness (S).

Le tube (16) comprend une paroi interne (38) et une paroi externe (36) définissant une épaisseur de paroi (W) sensiblement identique à celle du siège (S).

mechanical engineering - wipo.int
The tube wall has a first wall thickness along the cylindrical tube portion and a second wall thickness along at least part of the O-ring channel portion.

La paroi de tube a une première épaisseur de paroi le long de la partie tube cylindrique et une seconde épaisseur de paroi le long d'au moins une partie de la partie canal à joint torique.

mechanical engineering - wipo.int
With a wall thickness exceeding 2 mm

d'une épaisseur de paroi excédant 2 mm

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
Precision tubes, with a wall thickness

de précision, d'une épaisseur de paroi

mechanical engineering - eur-lex.europa.eu
With a wall thickness exceeding 2 mm

d'une épaisseur de paroi excédant 2 mm

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
wall thickness
épaisseur d'un tube
oil industry - acta.es
wall thickness
épaisseur de la paroi
health - iate.europa.eu
Slotted wall thickness is less than about 2 times the thickness of the basic chamber wall thickness elsewhere.

L'épaisseur de la paroi à fentes est inférieure d'environ deux fois à celle de l'épaisseur de la paroi de chambre de base d'un autre endroit quelconque.

building and public works - wipo.int
Along the distal nose part (205), the wall thickness of the tip body (201) tapers distally from a smaller wall thickness to a larger wall thickness, and the internal diameter tapers distally from a larger diameter to a smaller diameter.

Le long de cette partie avant (205) distale, l'épaisseur de la paroi du corps (201) de l'embout augmente progressivement dans la direction distale, et le diamètre interne diminue progressivement dans la direction distale.

health - wipo.int

English - French translation in context

The wall junction has a substantially constant wall thickness.

La jonction de paroi présente une épaisseur sensiblement constante.

production - wipo.int
The control system receives a prescribed wall-thickness value as required value and the measured wall thickness as actual value.

La régulation reçoit comme valeur de consigne l'épaisseur prescrite de la paroi et comme valeur effective l'épaisseur mesurée de la paroi.

chemistry - wipo.int
The wall thickness is limited to 1.5mm.

L'épaisseur des parois est limitée à 1,5 mm.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages