English - French technical dictionary

voip
réseau voix sur internet
information technology and data processing - techdico

English - French translation in context

VoIP verification is initiated by subscriber-side test VoIP appliance, or VoIP proxy agent.

L'invention concerne une vérification VoIP lancée par un appareil d'essai VoIP côté abonné ou agent proxy VoIP.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A VoIP gateway for the VoIP telephone network is provided.

Cette invention concerne également une passerelle voix sur IP (VoIP) associée à ce réseau de téléphonie VoIP.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A method for facilitating VoIP communication between VoIP providers.

L'invention concerne un procédé visant à faciliter la communication voix sur IP entre des fournisseurs voix sur IP.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The location information is then compared by the VoIP soft switch (102) against other VoIP devices to find potential VoIP users within a defined geographic region surrounding the initial VoIP user.

Le commutateur VoIP souple compare ensuite cette information avec d'autres dispositifs VoIP pour déceler des utilisateurs VoIP potentiels dans une zone géographique définie autour de l'utilisateur VoIP initial.

electronics and electrical engineering - wipo.int
First and second VoIP service providers are registered with a VoIP communication system, which generates a table of registered VoIP subscribers from the first and second VoIP service providers.

Des premiers et seconds fournisseurs de services voix sur IP sont connus dans un système de communication voix sur IP qui génère une table d'abonnés connus voix sur IP à partir des premiers et seconds fournisseur de services voix sur IP.

electronics and electrical engineering - wipo.int
To avoid conflicting with particular datagram requirements, the control information is inserted into the VOIP datagram between the VOIP datagram and the VOIP payload.

Pour éviter des conflits avec des conditions particulières de datagrammes, les informations de commande sont insérées dans le datagramme de VOIP entre le datagramme de VOIP et la charge utile de VOIP.

electronics and electrical engineering - wipo.int
In response, the VoIP provider attempts to establish a first VoIP link to the caller device and a second VoIP link to the target device.

En réponse, le fournisseur de VoIP tente d'établir une première liaison de VoIP vers le dispositif appelant et une seconde liaison de VoIP vers le dispositif cible.

information technology and data processing - wipo.int
VoIP voice is then encoded into a number of VoIP encoded frames using the selected VoIP voice encoding mode which has an associated bit rate.

Une voix VoIP est ensuite codée en plusieurs trames VoIP codées par utilisation du mode de codage vocal VoIP choisi auquel est associé un débit binaire.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A wireless voice over Internet Protocol "VOIP" system comprises a VOIP- enabled wireless communication device "WCD" 101 and a VOIP gateway 102.

Un système sans fil de voix sur protocole internet « VOIP » comprend un dispositif de communication sans fil activé par VOIP « WCD » (101) et un portail VOIP (102).

electronics and electrical engineering - wipo.int
A system, method or device for sharing revenue for incoming Voice over Internet Protocol (VoIP) calls between a VoIP service provider and VoIP service subscribers.

La présente invention concerne un système, un procédé ou un dispositif pour le partage de revenus pour des appels voix sur IP ou VoIP (Voice over Internet Protocol) entre un fournisseur de service voix sur IP et des abonnés au service voix sur IP.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Instead, location informationrelating to the initial VoIP user is passed to the VoIP conference bridge, either from the user's VoIP communication device or from their respective location server.

Au lieu de cela, l'information de localisation ayant trait à l'utilisateur VoIP initial est transmise au pont de conférence VoIP, soit à partir du dispositif de communication VoIP de l'utilisateur, soit à partir de leur serveur de localisation respectif.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Location and other information is then compared by the VoIP soft switch against other VoIP devices, to find potential VoIP conference participants.

La localisation et autre information est alors comparée par le commutateur logiciel VoIP, par rapport à d'autres dispositifs VoIP, de manière à trouver des participants de conférence VoIP potentiels.

electronics and electrical engineering - wipo.int
According to one method, VoIP subscriber device call quality information and VoIP subscriber device status information are determined for a plurality of VoIP subscriber devices.

Selon un procédé, on détermine une information de qualité d'appel de dispositif d'abonné VoIP et une information d'état dispositif d'abonné VoIP pour plusieurs dispositifs de ce type.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The method includes: partitioning a VoIP group into at least two VoIP subgrous which reduces overhead of control signal when transmitting VoIP packet.

Le procédé consiste à découper un groupe VoIP en au moins deux sous-groupes VoIP, ce qui réduit la charge du signal de commande lors de la transmission du paquet VoIP.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Responsively, test node transmits VoIP verification signal to test VoIP appliance.

En réaction, un noeud d'essai transmet un signal de vérification VoIP destiné à soumettre l'appareil VoIP à un essai.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The destination can be a VOIP destination or a non-VOIP destination.

La destination peut être une destination VoIP ou une destination non VoIP.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The VoIP gateway is operable to perform transcoding function to support VoIP data plane communication.

La passerelle VoIP peut exécuter une fonction de transcodage de façon à supporter la communication de plan de données VoIP.

electronics and electrical engineering - wipo.int
VoIP voice data is transmitted to / received from the VoIP client through a Wi-Fi network.

Des données vocales VoIP sont émises au client VoIP et reçues de celui-ci par l'intermédiaire d'un réseau WiFi.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages