English - French technical dictionary

ventilating
ventilation
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
A portable ventilating device for ventilating patients in the field.

Dispositif de ventilation portatif permettant d'oxygéner des patients sur le champ de bataille.

health - wipo.int
A ventilating roof system is thereby formed using said ventilating roof tiles alone or in combination with other non- ventilating roof tiles.

Un système de ventilation de toiture est de ce fait formé en utilisant lesdites tuiles de ventilation de toiture ou en combinaison avec d'autres tuiles de toiture sans ventilation.

building and public works - wipo.int
A ventilating aggregate comprising one or more ventilating units is provided.

L'invention concerne un agrégat de ventilation comprenant au moins une unité de ventilation.

mechanical engineering - wipo.int
Ventilating insole boards, self-ventilating footwear devices and self-bailing footwear articles and devices are provided.

L'invention porte sur des semelles premières à ventilation, sur des chaussures à autoventilation, et sur des articles chaussants et chaussures à auto-évacuation.

leather and textile industries - wipo.int
Disclosed are a lift shaft capable of ventilating by wind power and a lift ventilating method.

L'invention porte sur une cage d'ascenseur, laquelle cage est apte à la ventilation par l'énergie éolienne, et sur un procédé de ventilation d'ascenseur.

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

A ventilating fan comprises: a ventilating fan body (11) and a mask (19) mounted on the ventilating fan body.

Ventilateur d'aération comprenant : un corps (11) de ventilateur d'aération et un masque (19) monté sur le corps de ventilateur d'aération.

mechanical engineering - wipo.int
A screening arrangement (12) is provided in order to cover the ventilating aperture at least partly in the ventilating position.

Un système de grillage (12) est utilisé afin de recouvrir au moins partiellement l'ouverture d'aération dans la position d'aération.

building and public works - wipo.int
The chair back surface layer (21) is provided with ventilating holes (211) communicated with the chair back ventilating layer (22).

La couche de surface (21) de dossier de chaise est pourvue de trous d'aération (211) communiquant avec la couche d'aération (22) de dossier de chaise.

miscellaneous industries - wipo.int
Also novel ventilating arrangements are disclosed.

De nouveaux systèmes de ventilation sont également décrits.

leather and textile industries - wipo.int
A waterproof ventilating sole (1) is provided.

L'invention concerne une semelle imper-respirante (1).

leather and textile industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages