English - French technical dictionary

vacuum gauge
dépressiomètre
mechanical engineering - techdico
vacuum gauge
déprimomètre
mechanical engineering - techdico
vacuum gauge
indicateur de vide
mechanical engineering - techdico
The vacuum roaster comprises a roaster with a drainage hole, cooking chamber, ceramic heater, heat insulation cover, temperature sensor, and vacuum gauge.

Cette rôtissoire sous vide comprend une rôtissoire pourvue d'un orifice de vidange, une chambre de cuisson, un système de chauffage en céramique, un revêtement d'isolation thermique, un capteur de température et un indicateur de vide.

miscellaneous industries - wipo.int

English - French translation in context

The vacuum gauge (22) and the vacuum valve (23) are installed on the vacuum pipe (21).

La jauge à vide (22) et la soupape de vide (23) sont montées sur le conduit de vide (21).

electronics and electrical engineering - wipo.int
pressure range of a vacuum gauge

étendue de mesurage d'un manomètre à vide

technology and technical regulations - iate.europa.eu
vacuum gauge based on mechanical phenomena

manomètre à vide basé sur des phénomènes mécaniques

technology and technical regulations - iate.europa.eu
partial vacuum gauge with shaped electric fields

analyseur de pressions partielles à champs électriques focalisants

technology and technical regulations - iate.europa.eu
time of flight partial pressure vacuum gauge

analyseur de pressions partielles à temps de vol

technology and technical regulations - iate.europa.eu
The vacuum control mechanism (20) comprises a vacuum pipe (21), a vacuum gauge (22) and a vacuum valve (23).

Le mécanisme de commande du vide (20) comprend un conduit de vide (21), une jauge à vide (22) et une soupape de vide (23).

electronics and electrical engineering - wipo.int
a high vacuum pump (e.g. diffusion pump or turbomolecular pump) with vacuum gauge

une pompe à vide poussé (par exemple, une pompe à diffusion ou une pompe turbomoléculaire) accompagnée d'une jauge à vide

general - eur-lex.europa.eu
A vacuum valve and a vacuum gauge are provided on the top cover.

Un tube d'amenée d'eau est prement ?los;int

chemistry - wipo.int
vacuum gauge based on transport phenomena in gases

manomètre à vide basé sur les phénomènes de transport dans les gaz

technology and technical regulations - iate.europa.eu
partial pressure vacuum gauge with crossed electric-magnetic fields

analyseur de pressions partielles à champs électrique et magnétique croisés

technology and technical regulations - iate.europa.eu
vacuum gauge based on ionisation phenomena in gases

manomètre à vide basé sur les phénomènes d'ionisation dans les gaz

technology and technical regulations - iate.europa.eu
Nonvolatile memory coupled to the vacuum gauge contains calibration parameters unique to each individual sensor based on factory calibration.

Une mémoire non volatile couplée au vacuomètre contient des paramètres d'étalonnage uniques à chaque capteur individuel, propres à l'étalonnage en usine.

mechanical engineering - wipo.int
An ionization vacuum gauge includes a vacuum container (4) connected in a communicating state with a vacuum device and having at least three electrodes of a grid (2), an electron source (3) and an ion collector (1).

Le vacuomètre à ionisation de l’invention comprend une chambre à vide (4) reliée de façon à communiquer avec un appareil à vide et ayant au moins trois électrodes sur une grille (2), une source d’électrons (3) et un collecteur d’ions (1).

mechanical engineering - wipo.int
A capacitive pressure or vacuum gauge that utilizes a transducer (102) in which a change in capacitance between a movable conductive diaphragm (105) and the wall (100) of the transducer is used to sense changes in pressure or vacuum.

Manomètre ou jauge à vide capacitifs utilisant un transducteur (102) dans lequel en changement de capacitance entre une membrane conductrice mobile (105) et la paroi (100) du transducteur est utilisé pour détecter des changements de pression ou de vide.

mechanical engineering - wipo.int
A pressure sensor (100), for a gas friction vacuum gauge, with two vibrating elements (20), which may vibrate and move relative to each other, is disclosed.

L'invention concerne un capteur de pression (100) pour un vacuomètre à friction, comprenant deux éléments oscillants (20) mobiles l'un par rapport à l'autre et montés de manière à faire ressort sur une pièce de base (10).

mechanical engineering - wipo.int
A suction valve or pump (50, 130) opens to the inner case interior to evacuate fluid while a vacuum gauge (53) is provided for measuring the pressure.

Une soupape d'aspiration ou une pompe (50, 130), qui s'ouvre sur l'intérieur de l'étui interne, sert à évacuer le fluide présent et un manomètre à dépression permet de mesurer la pression régnante.

miscellaneous industries - wipo.int
A method and apparatus are provided for achieving nearly perfect temperature compensation of a heat-loss vacuum gauge over its full pressure range.

La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant la réalisation d'une compensation de la température presque parfaite d'un vacuomètre à perte thermique sur sa plage de pression totale.

mechanical engineering - wipo.int
Disclosed are a device for measuring the mean free path, a vacuum gauge, and a method for measuring the mean free path, which enable the direct measurement of the mean free path of charged particles.

L'invention porte sur un dispositif pour la mesure du trajet libre moyen, sur un vacuomètre et sur un procédé pour la mesure du trajet libre moyen, qui permettent la mesure directe du trajet libre moyen de particules chargées.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages