English - French technical dictionary

user
utilisateur
information technology and data processing / communications / management / general / general / mechanical engineering / land transport / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es eur-lex.europa.eu techdico
A user certificate for a user is obtained, the user having a user public key and corresponding user private key.

Un certificat d'utilisateur est obtenu pour un utilisateur, l'utilisateur ayant une clé publique d'utilisateur et une clé privée d'utilisateur correspondante.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The user terminal (100) or user card (800) includes user information representative of the user.

Le terminal utilisateur (100) ou carte utilisateur (800) comprend des informations utilisateur représentant l'utilisateur.

information technology and data processing - wipo.int
The user interface accepts user input and provides user information.

L'interface utilisateur accepte les entrées utilisateur et fournit des informations utilisateur.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The system includes a user database in which is stored a series of user data sets, each user data set comprising a user identifier and a user account.

Le présent système comporte, en outre, une base données utilisateur dans laquelle une série d'ensembles de données utilisateur est enregistrée, chaque ensemble de données utilisateur renfermant un identificateur utilisateur et un compte utilisateur.

communications - wipo.int
The first user device (101) stores user contacts for the first user, with the user contacts being associated with a social network of the first user.

Le premier périphérique utilisateur (101) enregistre des contacts utilisateur pour le premier utilisateur, les contacts utilisateur étant associés à un réseau social du premier utilisateur.

information technology and data processing - wipo.int
user
usager
health / finance / technology and technical regulations / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
user
unité utilisatrice
economics - iate.europa.eu

English - French translation in context

The invention provides a second user with targeted advertising whenever that user requests the user attributes of a first user.

L'invention fournit à un second utilisateur une publicité ciblée à chaque fois que l'utilisateur demande les attributs d'utilisateur d'un premier utilisateur.

information technology and data processing - wipo.int
A user selection unit selects a third user on the basis of the first user and the second user.

Une unité de sélection d'utilisateur sélectionne un troisième utilisateur sur la base du premier utilisateur et du deuxième utilisateur.

information technology and data processing - wipo.int
The plurality of parameters includes user-intent features, a contextual user-model, user history, and user preferences.

La pluralité de paramètres comprennent des caractéristiques d'intention d'utilisateur, un modèle d'utilisateur contextuel, un historique d'utilisateur et des préférences d'utilisateur.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages