English - French technical dictionary

uniform
uniforme de service
general / executive power and public service - iate.europa.eu
uniform
homogène
general - eur-lex.europa.eu
The anatomy contacting portions may be one or more of non-uniform in distribution, non-uniform in shape or non-uniform in surface area.

Lesdites parties en contact avec l'anatomie du patient peuvent être non homogènes pour ce que de leur répartition et/ou de leur forme et/ou de leur surface.

health - wipo.int
uniform
uniforme
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The tubes and arrangement thereof are structured to provide uniform or substantially uniform coolant distribution to provide uniform or substantially uniform cryo-ablation of surrounding tissue.

Les tubes et leur agencement sont structurés de façon à permettre une distribution de réfrigérant uniforme ou sensiblement uniforme afin de permettre une cryoablation uniforme ou sensiblement uniforme du tissu environnant.

health - wipo.int
The thread consists of uniform or non-uniform natural fibers.

Le fil est constitué de fibres naturelles uniformes ou différentes.

chemistry - wipo.int
The CNTs are uniform in length and uniform in distribution.

Les NTC sont de longueur et de distribution uniformes.

leather and textile industries - wipo.int
The progression may be uniform or non-uniform.

La progression peut être uniforme ou non.

natural and applied sciences - wipo.int
The first uniform height guiding groove (117) and the second uniform height guiding groove are matched with the first uniform height guide rail (416) and the second uniform height guide rail (417) respectively.

La première rainure de guidage de hauteur uniforme (117) et la seconde rainure de guidage de hauteur uniforme correspondent respectivement au premier rail de guidage de hauteur uniforme (416) et au second rail de guidage de hauteur uniforme (417).

technology and technical regulations - wipo.int
uniform
régulier
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu

English - French translation in context

A new uniform flowsequence Sc created by the invention operates independently with uniform token as elements.

Parmi le nombre N de flux continus conventionnels Si, on en recense un nouveau, un flux d'uniformisation Sc dont le jeton d'uniformisation sert à exécuter chaque unité de manière indépendante.

information technology and data processing - wipo.int
These compliant electrical contacts provide substantial uniform internal pressure distribution and substantially uniform electrical contact.

Ces contacts électriques flexibles assurent une distribution de la pression interne et un contact électrique sensiblement uniformes.

electronics and electrical engineering - wipo.int
This method provides uniform cell thickness, and high-contrast and uniform display.

Ce procédé, qui permet de diffuser lesdits éléments uniformément sur le substrat tout en maintenant un taux d'ouverture idoine, donne une épaisseur de cellules uniforme, un contraste élevé et un affichage uniforme.

natural and applied sciences - wipo.int
The parasitic flow orifices may have uniform and/or non-uniform areas for customizing performance characteristics.

Les orifices d'écoulement parasite peuvent présenter des surfaces uniformes ou non afin de particulariser les caractéristiques de fonctionnement.

organisation of transport - wipo.int
The dress uniform organizer (20) holds an assortment of uniform accoutrements in an organized fashion.

L'invention concerne un organiseur d'uniforme (20) qui retient un assortiment d'attributs d'uniformes d'une façon organisée.

miscellaneous industries - wipo.int
The fibres are discontinuous with non uniform cross sections and non uniform cross sectional areas.

Les fibres sont discontinues avec des sections transversales non uniformes et des surfaces de section transversale non uniformes.

health - wipo.int
Gas distribution is uniform in the combustion body, and the heat generated during combustion is uniform.

La distribution du gaz est uniforme dans le corps de combustion, et la chaleur générée durant la combustion est uniforme.

miscellaneous industries - wipo.int
Each fiber also has a substantially uniform core and a substantially uniform numerical aperture value NAin.

Chacune des fibres possède également un cœur sensiblement uniforme ainsi qu'une valeur d'ouverture numérique NAin sensiblement constante.

electronics and electrical engineering - wipo.int
As a result, crystal grains can be made uniform and detection characteristics can be made uniform.

Ledit procédé permet de former des grains cristallins uniformes et d'obtenir des caractéristiques de détection uniformes.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The conducting fluid may have a uniform flow profile or a non-uniform flow profile.

Le fluide conducteur peut présenter un profil d'écoulement uniforme ou un profil d'écoulement non uniforme.

mechanical engineering - wipo.int
The uniform electric field allows a more uniform ablation of tissue within a treatment zone.

Le champ électrique uniforme permet d'obtenir une ablation du tissu plus uniforme à l'intérieur d'une zone de traitement.

health - wipo.int
The emissivity profile of the protective layer may be uniform or non-uniform.

Le profil d'émissivité de la couche protectrice peut être uniforme ou non uniforme.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The infused CNTs are uniform in length and uniform in distribution.

Les NTC imprégnés sont de longueur et de distribution uniformes.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages