English - French technical dictionary

unfreezing
dégel
mechanical engineering - techdico

English - French translation in context

  The therapy plan data includes a freezing/unfreezing sequence to determine the freezing time and unfreezing time.

Les données de plan de thérapie comprennent une séquence de congélation/décongélation destinée à déterminer le temps de congélation et le temps de décongélation.

health - wipo.int
A freezing method and device, which provide frozen food having the same quality after unfreezing as before freezing.

L'invention se rapporte à un procédé et à un dispositif de congélation, qui permettent d'obtenir des aliments congelés présentant la même qualité après décongélation qu'avant congélation.

food technology - wipo.int
  The freezing time and unfreezing time can be determined depending of the size of a therapy region.

Le temps de congélation et le temps de décongélation peuvent être déterminés en fonction de la dimension de la zone à traiter.

health - wipo.int
  The sequence is determined depending on the therapy size of the lesion according to the freezing/unfreezing characteristics of the tissue.

L'ordinateur du système de commande (200) détermine la séquence en fonction de la dimension de thérapie de la lésion et des caractéristiques de congélation/décongélation du tissu.

health - wipo.int
The use of these stimulant-containing diluents after unfreezing improves the vigour, motility and integrity of the sperm membrane, and also allows the insemination of two or more cows.

L'utilisation de ces diluants contenant un stimulant après décongélation améliore la vigueur, la motilité et l'intégrité de la membrane spermatique, et permet en outre l'insémination d'au moins deux vaches.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages