English - French technical dictionary

unbalance
déséquilibrer
land transport - iate.europa.eu
unbalance
balourd
general / technology and technical regulations / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
If the amount of static unbalance is less than 7 g, then neither dynamic unbalance nor static unbalance is corrected.

Si la quantité de balourd statique est inférieure à 7 g, ni le balourd dynamique, ni le balourd statique ne sont corrigés.

mechanical engineering - wipo.int
If the amount of static unbalance is greater than or equal to 7 g, then both the dynamic unbalance and the static unbalance are corrected.

Si la quantité de balourd statique est supérieure ou égale à 7 g, à la fois le balourd dynamique et de balourd statique sont corrigés.

mechanical engineering - wipo.int
Moreover, if the amount of static unbalance is less than 7 g, then both dynamic unbalance and static unbalance are corrected.

En outre, si la quantité de balourd statique est inférieure à 7 g, à la fois le balourd dynamique et le balourd statique sont corrigés.

mechanical engineering - wipo.int
gimbal unbalance torque

couple de balourd de cardan

general - iate.europa.eu
gimbal unbalance torque

couple de balourd de cardan

natural and applied sciences - iate.europa.eu
unbalance
insuffisance de dévers
general / land transport - iate.europa.eu
unbalance
desequilibre
general - iate.europa.eu
Each of the unbalance shafts (2, 3) supports a main unbalance mass (15) and a partial unbalance mass (16) that can move in relation thereto.

Chacun des arbres de déséquilibre (2,3) porte un poids de déséquilibre principal (15) et un poids de déséquilibre partiel (16) mobile.

mechanical engineering - wipo.int
The I/Q unbalance compensator compensates for an I/Q unbalance using the amplitude difference and the phase difference estimated by the unbalance parameter estimator.

Le compensateur de déséquilibre I/Q compense un déséquilibre I/Q au moyen de la différence d’amplitude et la différence de phase estimées par l’estimateur de paramètres de déséquilibre.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The unbalance-balance converter receives an unbalance signal and outputs a balance signal from first and second output terminals.

Le convertisseur d’équilibre-déséquilibre reçoit un signal de déséquilibre et sort un signal d’équilibre provenant des premier et second terminaux de sortie.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Voltage unbalance (only applicable to polyphase meters

Déséquilibre de tension (applicable uniquement aux compteurs polyphasés

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
unbalance protection for a capacitor bank

protection de déséquilibre de batterie de condensateurs

general - iate.europa.eu

English - French translation in context

The balance/unbalance type received-signal switch (124) comprises a received-signal switch (121) and balance/unbalance type filters (122,123).

Le commutateur de signal reçu de type symétrique/dissymétrique (124) comprend un commutateur de signal reçu (121) et des filtres de type symétrique/dissymétrique (122, 123).

electronics and electrical engineering - wipo.int
degree of unbalance of an installation

degré de dissymétrie d'une installation

communications - iate.europa.eu
degree of unbalance of an installation

degré de dissymétrie d'une installation

general - iate.europa.eu
A partial compensation of the unbalance of a tire and a rim may result in the provision of a predetermined remaining unbalance.

Une compensation partielle du défaut d'équilibrage sur le pneu et sur la jante peut être réalisée afin de fournir un défaut d'équilibrage restant prédéfini.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages