English - French technical dictionary

ultraviolet ray
ultraviolet (nom)
science - techdico

English - French translation in context

Each ultraviolet ray module comprises two ultraviolet ray-irradiating tubes or three ultraviolet ray-irradiating tubes.

Chaque module d'irradiation par rayons ultraviolets comprend deux ou trois tubes d'irradiation par rayons ultraviolets.

environmental policy - wipo.int
The ultraviolet ray shielding film has excellent long-term ultraviolet ray shielding performance.

Le film de protection contre les rayons ultraviolets présente d'excellentes performances de protection contre les rayons ultraviolets à long terme.

chemistry - wipo.int
The ultraviolet ray irradiation tank is provided with multiple ultraviolet ray irradiation modules.

Le réservoir d'irradiation par rayons ultraviolets est doté de multiples modules d'irradiation par rayons ultraviolets.

environmental policy - wipo.int
The present invention provides an ultraviolet ray detector which includes nanocrystal quantum dots for ease of detection of ultraviolet ray.

La présente invention porte sur un détecteur de rayons ultraviolets qui comprend des points quantiques nanocristallins pour faciliter la détection d'un rayon ultraviolet.

mechanical engineering - wipo.int
An ultraviolet ray cleaning device for cleaning a to-be-treated object being conveyed by irradiation of ultraviolet rays on the object from an ultraviolet ray lamp (32).

L'invention concerne un dispositif de nettoyage à rayons ultraviolets permettant de nettoyer un objet devant être traité.

miscellaneous industries - wipo.int
An ultraviolet ray cleaning device for cleaning a to-be-treated object being conveyed by irradiation of ultraviolet rays on the object from an ultraviolet ray lamp (32).

Ce dispositif émet des rayons ultraviolets sur l'objet à partir d'une lampe à rayons ultraviolets (32).

miscellaneous industries - wipo.int
The ultraviolet ray sensor is provided inside the treatment tank and measures the amount of ultraviolet radiation irradiated by the ultraviolet ray irradiation member.

Le capteur de rayon ultraviolet est situé à l'intérieur du réservoir de traitement et mesure la quantité de rayonnement ultraviolet rayonné par l'élément de rayonnement de rayon ultraviolet.

environmental policy - wipo.int
A transparent member (11) is arranged adjacent ultraviolet ray source (9) and applied with a photocatalyst on which a photochemical reaction is triggered when an ultraviolet ray is radiated thereon from ultraviolet ray source (9).

Un élément transparent (11) placé à proximité de la source de rayonnement ultraviolet (9) est enduit d'un photocatalyseur qui entre en réaction photochimique avec le rayonnement émis par la source de rayonnement ultraviolet (9).

technology and technical regulations - wipo.int
Moreover, by eliminating the need of the electric wire to the ultraviolet ray lamps, a part of the ultraviolet ray lamp can easily protrude out of the lamp body, so that the ultraviolet ray lamp can effectively be cooled.

De plus, en supprimant le besoin du fil électrique pour les lampes à rayons ultraviolets, une partie de la lampe à rayons ultraviolets peut dépasser du corps de lampe, de sorte que la lampe à rayons ultraviolets peut être refroidie de manière effective.

environmental policy - wipo.int
A small-sized ultraviolet ray irradiation device using both an ultraviolet lamp and a chargeable battery.

Cette invention se rapporte à un dispositif d'irradiation à rayons ultraviolets, de petite taille, qui utilise à la fois une lampe à ultraviolets et une batterie rechargeable.

food technology - wipo.int
Thus, the highly efficient, economical, and optimum vacuum ultraviolet ray bonding apparatus can be provided by using short wavelength ultraviolet ray of 200 to 50 nm.

On peut ainsi produire un appareil de collage par rayon ultraviolet extrême optimal, efficace et économique, en utilisant un rayon ultraviolet de faible longueur d'onde compris entre 200 et 50 nm.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Disclosed is a sunscreen cosmetic comprising (a) isodecyl neopentanoate, (b) an ultraviolet ray absorber, (c) an ultraviolet ray scattering agent, and (d) a silicone oil.

Le cosmétique du type écran solaire ci-décrit comprend (a) un néopentanoate d'isodécyle, (b) un absorbeur de rayons ultraviolets, (c) un agent de diffusion des rayons ultraviolets, et (d) une huile silicone.

health - wipo.int
The cover includes an internal layer, and an ultraviolet ray blocking layer disposed on the internal layer, and configured to block an ultraviolet ray.

La couverture comprend une couche interne, et une couche bloquant les rayons ultraviolets, disposée sur la couche interne et configurée pour bloquer un rayon ultraviolet.

electronics and electrical engineering - wipo.int
 The UV-irradiation apparatus according to an embodiment is provided with a treatment tank, an ultraviolet ray irradiation member, an ultraviolet ray sensor, and a sludge discharging unit.

 Un appareil de rayonnement de rayon ultraviolet selon un mode de réalisation est pourvu d'un réservoir de traitement, un élément de rayonnement de rayon ultraviolet, un capteur de rayon ultraviolet et une unité d'évacuation de boue.

environmental policy - wipo.int
Still also provided is a method for stabilizing DHNA or a vitamin, in which only ultraviolet ray is blocked by a lighting having an ultraviolet ray blocking function.

L'invention concerne encore un procédé pour stabiliser le DHNA ou une vitamine, dans lequel seul le rayonnement ultraviolet est bloqué par un éclairage présentant une fonction de blocage du rayonnement ultraviolet.

chemistry - wipo.int
The multiple ultraviolet ray irradiation modules comprise multiple ultraviolet ray-irradiating tubes, a cleaning device and a cleaning device drive unit.

Les multiples modules d'irradiation par rayons ultraviolets comprennent de multiples tubes d'irradiation par rayons ultraviolets, un dispositif de nettoyage et une unité de commande du dispositif de nettoyage.

environmental policy - wipo.int
The multiple ultraviolet ray-irradiating tubes comprise multiple ultraviolet lamps and multiple ultraviolet lamp-protecting tubes that protect each ultraviolet lamp individually.

Les multiples tubes d'irradiation par rayons ultraviolets comprennent de multiples lampes à rayons ultraviolets et de multiples tubes de protection des lampes à rayons ultraviolets qui protègent chaque lampe à rayons ultraviolets individuellement.

environmental policy - wipo.int
The method allows the production of an ultraviolet absorbing agent capable of absorbing an ultraviolet ray having an arbitrary wavelength.

Le procédé permet de produire un agent absorbant les ultraviolets susceptible d'absorber un rayonnement ultraviolet d'une longueur d'onde arbitraire.

health - wipo.int
Besides, ultraviolet stabilizers can be mixed with the lower PVC (16) so as to increase endurances for ultraviolet ray.

En outre, des agents anti-UV peuvent être mélangés à la feuille de PVC inférieure (16) de manière à augmenter la résistance aux rayons ultraviolets.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The ultraviolet ray sterilizer (300) sterilizes the ballast water passing through the ultrasonic wave sterilizer (200) by irradiating ultraviolet rays.

Le stérilisateur à rayons ultraviolets (300) stérilise l'eau de ballast passant par le stérilisateur à ondes ultrasoniques (200) par l'irradiation de rayons ultraviolets.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
Disclosed is an ultraviolet ray irradiation apparatus which generates and efficiently irradiates a UVB for curing an ultraviolet-curable varnish.

La présente invention concerne un appareil d'irradiation avec des rayons ultraviolets qui génère et irradie de manière efficace un UVB pour durcir un vernis pouvant durcir aux rayons ultraviolets.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages