English - French technical dictionary

ultrafilter
ultrafiltre
science - techdico
The ultrafilter is permeable to solvent.

L'ultrafiltre est perméable au solvant.

technology and technical regulations - wipo.int
An aeration system such as a dissolved gas generator mixer (42) for a membrane bioreactor vessel (33), a ultrafilter subsystem comprising ultrafilters (48, 49, 50) and a rotary membrane ultrafilter are all described.

Elle porte aussi sur des systèmes d'aération pour un bioréacteur à membrane, tel un mélangeur, et un sous-système d'ultrafiltre, comme un ultrafiltre de membrane rotatif.

technology and technical regulations - wipo.int
A method for the ultrafiltration of an antifungal agent using a zirconium-layered ceramic ultrafilter to reduce pyrogens is disclosed.

Cette invention a trait à une technique d'ultrafiltration d'un agent antifongique faisant intervenir un ultrafiltre à base de céramique en couches au zirconium permettant de réduire la présence de substances pyrogènes.

health - wipo.int
A process for preparing a polyether ether ketone membrane usable as ultrafilter or microfilter at high temperature.

La présente invention concerne un procédé de préparation d'une membrane en polyéther éther cétone utilisable comme ultrafiltre ou microfiltre à haute température.

technology and technical regulations - wipo.int
The system is comprised of a plate making system (12), and an ultrafiltration system (24) with an ultrafilter (26) and a recirculation conduit (32).

L'appareillage comprend un système (12) pour fabriquer les plaques, un système d'ultrafiltration (24) avec un ultrafiltre (26) et une conduite (32) de recirculation.

technology and technical regulations - wipo.int

English - French translation in context

The counter electrode and the tubular membrane together define an annular electrolyte passageway while the object electrode and the tubular membrane together define an annular ultrafilter permeate passageway.

La contre-électrode et la membrane tubulaire réunies forment un passage annulaire pour l'électrolyte, tandis que l'électrode-objet et la membrane tubulaire réunies forment un passage annulaire pour le perméat ou ultrafiltrat.

technology and technical regulations - wipo.int
The present invention further provides a forming method and process conditions of hollow fiber ultrafilter membrane with PPES, PPEK or PPESK.

L'invention concerne en outre un procédé de formage et des modes d'utilisation d'une membrane ultrafine à fibres creuses contenant du PPES, du PPEK ou du PPESK.

technology and technical regulations - wipo.int
A reaction mixture is conveyed via line (3), pump (4) and line (5) to separation device (6) which is preferably an ultrafilter.

Un mélange de réaction est acheminé par l'intermédiaire de la conduite (3), de la pompe (4) et de la conduite (5), jusqu'à un dispositif de séparation (6) se présentant de préférence sous forme d'un ultrafiltre.

technology and technical regulations - wipo.int
The cover, which is formed as a pillow/cushion case (1), is made of air and moisture permeable microporous ultrafilter material.

La housse, qui a la forme d'une taie d'oreiller/housse de coussin (1) est fabriquée à partir d'un matériau ultrafiltrant, microporeux et perméable à l'air et à l'humidité.

miscellaneous industries - wipo.int
The inventive method is characterized in that a microfilter element, ultrafilter element, or nanofilter element (7) is used as a filter element.

Ce procédé est caractérisé en ce que l'on utilise comme élément filtrant un élément filtrant (7) micrométrique, ultramétrique ou nanométrique.

mechanical engineering - wipo.int
The removed ions and large molecules are returned to the patient together with pure water from the reverse osmosis filter through an ultrafilter.

Les ions et les grandes molécules éliminés sont réintroduits chez le patient en même temps que de l'eau pure à partir du filtre d'osmose inverse au travers d'un ultrafiltre.

health - wipo.int
Processes comprising continuously collecting a sample of fluid throughout the process and analyzing the sample are disclosed as are processes comprising treating ultrafilter membranes.

Des procédés comprenant la collecte continue d'un échantillon de fluide à travers le procédé et l'analyse de l'échantillon sont décrits de même que sont décrits des procédés comprenant le traitement de membranes d'ultrafiltration.

natural and applied sciences - wipo.int
As taught by the invention, the carbohydrates are recovered by conducting digesting solution to an ultrafilter, which separates the carbohydrates therefrom, and by returning the filtered solution to the cellulose digestion.

On récupère les hydrates de carbone en conduisant la solution de digestion à un ultrafiltre, qui en sépare les hydrates de carbone, et en retournant la solution filtrée à la digestion de cellulose.

chemistry - wipo.int
The latter procedure can be made more effective by use of an iron complexing agent such as 1,10-phenanthroline in the bath to increase the permeation of iron through the ultrafilter.

Ce dernier procédé peut être rendu plus efficace par l'utilisation d'un agent complexant du fer, tel que la 1,10-phénanthroline, dans le bain pour accroître la pénétration du fer à travers l'ultrafiltre.

chemistry - wipo.int
Inside the photocatalytic case, there are ultraviolet lamp units and automatic microstrainers staggered; and at the bottom of the photocatalytic case, an upright standing UF ultrafilter assembly, with which the outlet pipe is connected, is provided.

On trouve à l’intérieur du carter photocatalytique des unités à lampe ultraviolette et des microtrémies automatiques en quinconce ; et au fond du carter photocatalytique, un ensemble ultrafiltrant UF vertical auquel est connecté le tuyau de sortie.

environmental policy - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages