English - French technical dictionary

ultimate tensile strength
résistance limite à la rupture
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
ultimate tensile strength
tension de rupture
general / technology and technical regulations / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
ultimate tensile strength
résistance limite à la rupture UV
general - eur-lex.europa.eu
ultimate tensile strength
Les références aux catégories sont indiquées entre parenthèses après le terme défini.
general - eur-lex.europa.eu
ultimate tensile strength
contrainte de rupture en traction
general - iate.europa.eu
ultimate tensile strength
résistance à la rupture par traction
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu

English - French translation in context

maraging steel capable of an ultimate tensile strength of 2050 MPa or more

acier maraging ayant une résistance maximale à la traction égale ou supérieure à 2050 MPa

iron, steel and other metal industries - eur-lex.europa.eu
aluminium alloys capable of an ultimate tensile strength of 460 MPa or more; or

des alliages d'aluminium ayant une résistance maximale à la traction égale ou supérieure à 460 MPa; ou

iron, steel and other metal industries - eur-lex.europa.eu
Maraging steel capable of an ultimate tensile strength of 2050 MPa or more

acier maraging ayant une résistance maximale à la traction égale ou supérieure à 2050 MPa

iron, steel and other metal industries - eur-lex.europa.eu
Aluminium alloys capable of an ultimate tensile strength of 460 MPa or more; or

des alliages d'aluminium ayant une résistance maximale à la traction égale ou supérieure à 460 MPa; ou

iron, steel and other metal industries - eur-lex.europa.eu
Rm/20 indicates the minimum value of the ultimate tensile strength at 20 °C.

Rm/20 désigne la valeur minimale de la résistance à la traction à 20 °C.

general - eur-lex.europa.eu
Rm/t designates the ultimate tensile strength at the calculation temperature.

Rm/t désigne la résistance à la traction à la température de calcul.

general - eur-lex.europa.eu
Aluminium alloys capable of an ultimate tensile strength of 0.46 GPa or more

les alliages d'aluminium ayant une charge limite de rupture égale ou supérieure à 0,46.GPa

iron, steel and other metal industries - eur-lex.europa.eu
Maraging steel capable of an ultimate tensile strength of 1.95 GPa or more

les aciers martensitiques vieillissables ayant une charge limite de rupture égale ou supérieure à 1,95 GPa

iron, steel and other metal industries - eur-lex.europa.eu
In particular, the difference between yield strength and ultimate tensile strength is markedly increased.

En l'occurrence, les différences entre la limite élastique conventionnelle et la résistance à la traction sont notoirement accrues.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Other properties such as ultimate tensile strength and impact strength are substantially higher as well.

D'autres caractéristiques telles que la résistance à la rupture et la résistance aux impacts sont aussi nettement plus élevées.

chemistry - wipo.int
Other properties such as ultimate tensile strength and impact strength are substantially higher as well.

Les autres propriétés telles que la résistance à la traction et la résilience sont également nettement supérieures.

chemistry - wipo.int
Maraging steel capable of an ultimate tensile strength of 1,95 GPa or more

acier maraging ayant une résistance maximale à la traction égale ou supérieure à 1,95 gPa

iron, steel and other metal industries - eur-lex.europa.eu
Aluminium alloys capable of an ultimate tensile strength of 0,46 GPa or more; or

alliages daluminium ayant une résistance maximale à la traction égale ou supérieure à 0,46 gPa; ou

iron, steel and other metal industries - eur-lex.europa.eu
Preferably the longitudinal wires have an ultimate tensile strength greater than that of the transverse wires.

De préférence, la résistance à la rupture des fils longitudinaux est supérieure à celle des fils transversaux.

building and public works - wipo.int
The tank includes a vessel formed of a material having an ultimate tensile strength SU.

Le réservoir comprend un récipient constitué d'un matériau ayant une résistance à la traction ultime SU.

energy policy - wipo.int
The alloy may also have a minimum ultimate tensile strength of 130,000 psi, a minimum tensile yield strength of 120,000 psi, and a minimum ductility of 10% elongation.

L'alliage peut également avoir une contrainte de rupture minimale de 130 000 psi, une limite d'élasticité en traction minimale de 120 000 psi, et une ductibilité minimale de 10 % d'allongement.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Capable of an ultimate tensile strength of 900 MPa or more at 293 K (20 °C); and

ayant une résistance maximale à la traction égale ou supérieure à 900 MPa à 293 K (20 °C); et

general - eur-lex.europa.eu
Capable of an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20 °C); or

ayant une résistance maximale à la traction égale ou supérieure à 460 MPa à 293 K (20 °C); ou

general - eur-lex.europa.eu
Steel alloys capable of ultimate tensile strength of 1200 MPa or more, at 293 K (20 °C

alliages dacier ayant une résistance maximale à la traction égale ou supérieure à 1200 Mpa, à 293 K (20 °C

iron, steel and other metal industries - eur-lex.europa.eu
Capable of an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20 °C); or

ayant une résistance maximale à la traction égale ou supérieure à 460 MPa à 293 K (20 °C); ou

general - eur-lex.europa.eu
Capable of an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20 °C); and

ayant une résistance maximale à la traction égale ou supérieure à 460 MPa à 293 K (20 °C); et

general - eur-lex.europa.eu
Capable of an ultimate tensile strength of 900 MPa or more at 293 K (20 °C); and

ayant une résistance maximale à la traction égale ou supérieure à 900 MPa à 293 K (20 °C); et

general - eur-lex.europa.eu
Steel alloys 'capable of' ultimate tensile strength of 1200 MPa or more, at 293 K (20 °C); or

alliages d'acier 'ayant' une résistance maximale à la traction égale ou supérieure à 1200 Mpa, à 293 K (20 °C); ou

iron, steel and other metal industries - eur-lex.europa.eu
a. Capable of an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20 °C); or

a. ayant une résistance maximale à la traction égale ou supérieure à 460 MPa à 293 K (20 °C); ou

general - eur-lex.europa.eu
'Capable of' an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20 °C); and

'ayant' une résistance maximale à la traction égale ou supérieure à 460 MPa à 293 K (20 °C); et

general - eur-lex.europa.eu
'Capable of' an ultimate tensile strength of 900 MPa or more at 293 K (20 °C); and

'ayant' une résistance maximale à la traction égale ou supérieure à 900 MPa à 293 K (20 °C); et

general - eur-lex.europa.eu
capable of an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20 °C); and

ayant une résistance maximale à la traction égale ou supérieure à 460 MPa à 293 K (20 °C); et

general - eur-lex.europa.eu
capable of an ultimate tensile strength of 900 MPa or more at 293 K (20 °C); and

ayant une résistance maximale à la traction égale ou supérieure à 900 MPa à 293 K (20 °C); et

general - eur-lex.europa.eu
Capable of an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20 °C); or

ayant une résistance maximale à la traction égale ou supérieure à 460 MPa à 293 K (20°C); ou

general - eur-lex.europa.eu
Capable of an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20 °C); or

ayant une résistance maximale à la traction égale ou supérieure à 460 MPa à 293 K (20 oC); ou

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages