English - French technical dictionary

twinned
maclé
mechanical engineering - techdico
A short twinned crystal length indicates that twinned crystals are suppressed.

Une longueur de macle réduite indique que les cristaux maclés sont supprimés.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The mass of diamond crystals produced by this method has a high concentration of twinned diamonds.

La masse des cristaux de diamant résultants a une concentration élevée de diamants à cristaux mâclés.

technology and technical regulations - wipo.int
The twinned structure of rod-shaped zinc oxide crystals was developed using an aqueous-solution process.

La structure maclée de cristaux d'oxyde de zinc en forme de baguette a été développée à l'aide d'un procédé en solution aqueuse.

chemistry - wipo.int
The invention relates to a method of producing a TWIP and nano twinned austenitic stainless steel.

La présente invention se rapporte à un procédé de production d'un acier inoxydable austénitique TWIP et nanomaclé.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The catalyst can be based on platinum-coated palladium nanotubes, or multiple twinned, crystalline silver nanowires.

Le catalyseur peut être à base de nanotubes de palladium recouvert de platine, ou de multiples nanofils d'argent cristallin maclé.

iron, steel and other metal industries - wipo.int

English - French translation in context

Corresponding to additional speed: single … twinned (dual) …

Correspondant à la vitesse supplémentaire: simple … jumelé …

general - eur-lex.europa.eu
Corresponding to nominal speed: single … twinned (dual) …

Correspondant à la vitesse nominale: simple … jumelé …

general - eur-lex.europa.eu
Number and position of axles with twinned wheels

Nombre et emplacement des essieux à roues jumelées

forestry - eur-lex.europa.eu
A bank or line of rigid twisting machines are preferably used to produce two or more twinned cables, which all can then be twinned or twisted about each other to form a multi-cable assembly.

Un banc ou un alignement de machines de tordage rigides sont de préférence utilisés pour produire au moins deux câbles appariés, qui peuvent ensuite être tous appariés ou soumis à un tordage mutuel, afin de former un ensemble multicâble.

electronics and electrical engineering - wipo.int
participants in official exchange programmes organised by twinned towns or municipal authorities

les participants à des programmes déchanges officiels organisés par des villes jumelées ou des municipalités

general - eur-lex.europa.eu
participants in official exchange programmes organised by twinned towns or municipal authorities

les participants à des programmes d'échanges officiels organisés par des villes jumelées ou des municipalités

general - eur-lex.europa.eu
A drive assembly includes twinned actuating cylinders (58) for connecting the first and second mast sections.

Un ensemble d'entraînement comprend des vérins d'actionnement jumelés (58) destinés à raccorder les première et seconde parties du mât.

production - wipo.int
Each dipole may be twinned to reduce magnetic field asymmetry and reduce energy dissipation upon rotation.

Chaque dipôle peut être jumelé pour réduire l'asymétrie des champs magnétiques et pour réduire la dissipation d'énergie au moment de la rotation.

mechanical engineering - wipo.int
It comprises of multiple pairs of boom projections spirally twinned around a Turbine Column, essentially they're opposed Helicoids.

Elle comprend plusieurs paires de saillies d'armature, jumelées en spirale autour d'une colonne de turbine ; pour l'essentiel, il s'agit d'hélices opposées.

mechanical engineering - wipo.int
The present invention refers to a method for obtaining shape changes, motion and/or force in a material having a twinned structure.

Cette invention concerne un procédé permettant d'obtenir des modifications de forme, un mouvement et/ou une force dans un matériau possédant une structure jumelée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The end walls and side walls of the container are load bearing elements having a twinned wall structure made of rotomolded plastic.

Les parois d'extrémité et les parois latérales du conteneur sont des éléments porteurs qui possèdent une structure de paroi jumelée constituée de plastique rotomoulé.

production - wipo.int
The load bearing capacity of the end walls and the side walls can be increased by arched indentations formed within the twinned wall structure.

La portance des parois d'extrémité et des parois latérales peut être augmentée par des indentations cintrées formées à l'intérieur de la structure de paroi jumelée.

production - wipo.int
twinned wheels means two wheels mounted on the same axle which are considered to be one wheel, whereby the distance between the centres of their areas of contact with the ground is equal to or less than 460 mm

roues jumelées deux roues montées sur un même essieu, qui sont considérées comme une seule et même roue et dont la distance entre les centres de leurs surfaces de contact avec le sol est égale ou inférieure à 460 mm

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Having load capacities of 3550 kg (single) and 3150 kg (twinned or dual), corresponding respectively to the load indices 152 and 148 shown in Annex 4 to this Regulation

possédant des capacités de charge de 3550 kg (en simple) et de 3150 kg (en jumelé), correspondant respectivement aux indices de charge 152 et 148 figurant à l'annexe 4 du présent règlement

general - eur-lex.europa.eu
Desiccant/organic matrix compositions made with the single and/or twinned crystal zeolites exhibit improved physical integrity and/or improved rheological and adsorption characteristics in comparison to conventional systems.

Des compositions de matrices desséchantes/organiques constituées de zéolites à cristaux uniques et/ou jumelés présentent une meilleure intégrité physique et/ou de meilleures caractéristiques rhéologiques et d'adsorption que les systèmes conventionnels.

technology and technical regulations - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages