English - French technical dictionary

TV
VT
management - techdico

English - French translation in context

TV connected to the internet (Smart TV

téléviseur connecté à linternet (téléviseur intelligent

communications - eur-lex.europa.eu
TV users skiping advertisements on TV.

Les utilisateurs de téléviseur se dispensent de regarder les publicités à la télévision.

electronics and electrical engineering - wipo.int
An integrated USB hub TV, which consists of a USB hub, a TV power module, a TV case and other TV modules.

L'invention porte sur une TV à concentrateur USB intégré qui se compose du concentrateur USB, d'un module de puissance de la TV, d'un boîtier TV et d'autres modules de TV.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The server acquires the time information of the TV station advertising and TV station selected by a user, and controls the TV to switch TV channels.

Le serveur acquiert les informations temporelles de la publicité de station de télévision et la station de télévision sélectionnée par un utilisateur, et commande la télévision de commuter les canaux de télévision.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Owns shares in the listed TV station Dounya TV.

Détient des actions dans la chaîne de télévision Dounya TV figurant sur la liste.

general - eur-lex.europa.eu
Owns shares in the listed TV station Addounia TV.

Détient des actions dans la chaîne de télévision Addounia TV figurant sur la liste.

general - eur-lex.europa.eu
A decoding device in TV-systems having pay-TV-channels.

Est décrit un dispositif de décodage dans des systèmes TV possédant des canaux de télévision à péage.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Preferably, the TV signals comprise mobile TV signals.

De préférence, les signaux TV incluent les signaux TV mobiles.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A set top box (102) for an interactive TV system receives a TV signal and TV program schedule information.

L'invention concerne un coffret d'abonné (102) pour système de télévision interactif recevant un signal de télévision et une information de programmation télévisuelle.

information technology and data processing - wipo.int
The decoder converts the MPEG stream into TV output signals and delivers the TV output signals to a TV receiver.

Ce décodeur convertit le train MPEG en signaux de sortie TV qu'il délivre à un récepteur TV.

information technology and data processing - wipo.int
A TV graphical user interface (GUI) in a satellite TV system enables users to create customized lists of TV channels.

Une interface utilisateur graphique pour télévision d'un système de télévision par satellite permet à des utilisateurs de créer des listes personnalisées de chaînes de télévision.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A TV controller is placed in communication with a TV-programming display such that at least some of the multi-channel programming input is routed to the TV through the TV controller.

Un dispositif de commande de télévision est relié à un écran de programmation de télévision pour permettre l'acheminement d'au moins une partie de l'entrée des programmes multi-canaux vers la télévision, à l'aide du dispositif de commande de télévision.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A coded picture (8 TV, 16 TV, 64 TV, 256 TV) composed of consecutive coded picture lines is recorded in a continuous track (20) of the recorded carrier (184).

Une image codée (8 TV, 16 TV, 64 TV, 256 TV) composée de lignes d'images codées consécutives est enregistrée sur une piste continue (20) du support d'enregistrement (184).

communications - wipo.int
The Mobile TV module includes a Mobile TV receiver for receiving receive signals in a Mobile TV band and a second antenna for communicating signals in the Mobile TV band.

Le module de télévision mobile comprend un récepteur de télévision mobile pour recevoir des signaux de réception dans une bande de télévision mobile et une seconde antenne pour communiquer des signaux dans la bande de télévision mobile.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The technical solution also provides an Internet protocol TV system, and an Internet protocol TV application system and an Internet protocol TV user terminal applying to the TV system.

La solution technique consiste également en un système de télévision sur IP, un système d'applications de télévision sur IP et un terminal utilisateur de télévision sur IP adaptés au système TV.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Upon returning to that TV channel, the TV program data stored in the buffer is played on the TV channel instead of the live broadcast being played on that TV channel.

Lors du retour sur cette chaîne de télévision, les données de programme de télévision stockées dans la mémoire tampon sont lues sur la chaîne de télévision en lieu et la place de la diffusion en direct qui est lue sur cette chaîne de télévision.

electronics and electrical engineering - wipo.int
For each of said plurality of scanned pictures (2) the associated coded pictures (TV/16, TV/4 TV) are recorded on the record carrier (184).

Pour chacune desdites images analysées (2) les images codées associées (TV/16, TV/4, TV) sont enregistrées sur le support d'enregistrement (184).

communications - wipo.int
The invention further relates to an image display apparatus 200 and to a TV-system comprising the TV-receiver and to a method for operating the TV-receiver.

L'invention concerne également un appareil d'affichage d'image (200) et un système T.V. comprenant le récepteur T.V. et un procédé destiné à mettre en oeuvre ce récepteur.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Useful for Integrated Digital TV cum Broadband TV (IDTV-BBTV) devices, where the primary image is a broadband image and the PIP is a TV image.

Ce dispositif d'affichage vidéo est utile dans des dispositifs de télévision numérique à large bande intégrée (IDTV-BBTV) où l'image primaire est une image à large bande et l'incrustation est une image de télévision.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The primary TV (2a) may be a widescreen TV with a 16:9 picture format, while the secondary TV (2b) has a 4:3 picture format.

Le téléviseur primaire (2a) peut être un téléviseur à grand écran avec un format d'image 16:9, alors que le téléviseur secondaire (2b) présente un format d'image 4:3.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Vertical program bars that display TV programs are aligned with the channel boxes indicating TV channels that carry the corresponding TV programs.

Des échelles des programmes affichant les programmes télévisés sont alignées vis-à-vis des cases indiquant les chaînes télévisées proposant les programmes télévisés correspondants.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages