English - French technical dictionary

turning point
point d'inflexion
economics / defence - iate.europa.eu
In the method according to the invention the cloud point is determined from a turning point on the oil cooling curve.

Selon le procédé de la présente invention, le point de trouble est déterminé à partir d'un point d'inflexion de la courbe de refroidissement d'huile.

mechanical engineering - wipo.int
turning point
point de virage
transport / air and space transport - iate.europa.eu techdico
A current turning point is repeatedly determined along the downwind leg based on the determined glide ratio, the U-turn leg initiating at the current turning point.

Un point de virage actuel est déterminé de façon répétée le long de la section vent arrière sur la base du taux de vol plané déterminé, la section de demi-tour étant déclenchée au niveau du point de virage actuel.

mechanical engineering - wipo.int
Inherent imprecision and errors (49) introduced by the use of the grinding wheel/turning point are measured to determine deviations from the desired feature design.

Les imprécisions et erreurs inhérentes à l'utilisation de la meule/du point de virage sont mesurées afin que soient déterminées les différences par rapport à la conception d'élément souhaitée.

mechanical engineering - wipo.int
Hand operated switches allow the user to chose directions when the display indicates the user has come to a turning point.

Des commutateurs à main permettent à l'utilisateur de choisir sa direction lorsque l'afficheur indique que l'utilisateur arrive à un point de virage.

social affairs - wipo.int
turning point
tournant
economic analysis - iate.europa.eu
The investigation of the events after the IP seems to point to a turning point in the evolution of the ethanolamine Community market.

L'enquête sur les événements postérieurs à la période d'enquête semble révéler un tournant dans l'évolution du marché communautaire de l'éthanolamine.

competition - eur-lex.europa.eu
Therefore, it is expected that a significant turning point in design of the sprinkler system can be made by the present invention.

La présente invention marquera donc vraisemblablement un tournant majeur dans la conception des systèmes d'extinction.

environmental policy - wipo.int
turning point
point de changement
natural and applied sciences - iate.europa.eu
The trajectory has at least one turning point for changing a turning angle.

La trajectoire comprend au moins un point de changement de direction destiné au changement d'un angle de direction.

organisation of transport - wipo.int
turning point
renversement de tendance
economic analysis - iate.europa.eu

English - French translation in context

In some embodiments, each turning point in the first segment is longitudinally aligned with turning point in the second segment.

Dans certains modes de réalisation, chaque point de courbure dans le premier segment est aligné longitudinalement sur le point de courbure dans le deuxième segment.

health - wipo.int
The turning point is a prism (9).

La zone d'inversion est un prisme (9).

organisation of transport - wipo.int
The SC-cut resonator has a first turning point.

Le résonateur à coupe SC comporte un premier point d'inversion.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The groove (23) extends substantially helically from a starting point to a turning point axially spaced therefrom, and thence substantially helically back to the starting point.

Cette gorge (23) s'étend de manière pratiquement hélicoïdale entre un point de départ et un point rotatif situé sur le même axe et revient ensuite de manière pratiquement hélicoïdale au point de départ.

mechanical engineering - wipo.int
The turning point of the system (27) is situated in the axis of the wheel (212).

Le point de rotation du système (27) est situé dans l'axe de la roue (212).

social affairs - wipo.int
The heel approaches the back wheel via the turning point (27) and activates the brake (80).

Le talon s'approche de la roue arrière via le point de rotation (27) et active le frein (80).

social affairs - wipo.int
The tool shaft (4) can tilt around its fixing position which serves as a turning point.

La tige d'outil (4) peut pivoter autour de son point de fixation servant de point de rotation.

mechanical engineering - wipo.int
The invention relates to a sensor strip comprising at least one optical waveguide (11) and a turning point.

L'invention concerne une bande de détection comprenant un conducteur (11) d'ondes lumineuses et une zone d'inversion.

organisation of transport - wipo.int
The measurement is made at predetermined crankshaft angles whereby at least one pressure measurement takes place near the piston's ((3) lower turning point.

Le mesurage est réalisé suivant des angles du vilebrequin, au moins un mesurage de pression s'effectuant à proximité du point de rotation inférieur du piston (3).

mechanical engineering - wipo.int
Different turning points are provided by means of which the respective loop that is to be run is defined, starting from a common start and finish point.

Selon l'invention, chacun des parcours en boucle à effectuer comporte un point de départ et d'arrivée commun, ainsi que différents points de retour différents.

social affairs - wipo.int
The housing (2) is attached to a turning point (4) in the stove (1) by means of a swinging arm (3).

Le boîtier (2) est fixé sur un point de rotation (4) dans le poêle (1) au moyen d'un bras pivotant (3).

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages