English - French technical dictionary

turnaround
redressement
communications - techdico
The corporate turnaround involved a restructuring, comprising

Le plan de redressement de l'entreprise impliquait une restructuration comprenant

economic policy - eur-lex.europa.eu
In November 2012, a new business plan (turnaround plan) was communicated to the Commission.

En novembre 2012, un nouveau plan dexploitation (ci-après le plan de redressement) a été transmis à la Commission.

general - eur-lex.europa.eu
turnaround
période de réamenagement des salles
humanities - iate.europa.eu
turnaround
cycle de rotation
general - iate.europa.eu
turnaround
rotation
defence - iate.europa.eu
Total price per turnaround

Prix total par rotation

general - eur-lex.europa.eu
Handling fee per turnaround

Redevance de handling par rotation

general - eur-lex.europa.eu
Handling charge per turnaround

Redevance d'assistance en escale par rotation

general - eur-lex.europa.eu
For instance, the costs of personnel were expected to amount to […] per turnaround (and […] when calculated on the basis of daily aircraft turnaround).

Par exemple, les coûts du personnel devaient être de […] environ par rotation (calculés sur la base de […] aéronefs journaliers).

plant product - eur-lex.europa.eu
the landing charge, i.e. an amount per turnaround

la redevance datterrissage, à savoir un montant par rotation

general - eur-lex.europa.eu
turnaround
pivotement
communications / general - iate.europa.eu

English - French translation in context

turnaround ranging station

station équipé d'un système de mesure dans les deux sens

communications - iate.europa.eu
A ramp is formed at a junction of the load bearing portion and the turnaround portion of the rolling element tracks for providing a transition between the load bearing portion and the turnaround portion.

Une rampe est formée au niveau de la jonction de la portion porteuse de charge et de la portion de demi-tour des pistes pour éléments de roulement, en vue de fournir une zone de transition entre la portion porteuse de charge et la portion de demi-tour.

mechanical engineering - wipo.int
A turnaround mechanism for a passenger conveyor (2) may include a turnaround track (14) for facilitating a smooth transition of a plurality of pallets (4) between a passenger side (24) and a return side (26).

L'invention concerne un mécanisme de demi-tour pour un trottoir roulant (2) qui peut comprendre une voie de demi-tour (14) pour faciliter une transition en douceur d'une pluralité de palettes (4) entre un côté passager (24) et un côté retour (26).

production - wipo.int
IKB has therefore taken the necessary internal measures to ensure its turnaround.

Elle a ainsi adopté les mesures internes nécessaires pour un changement de cap.

general - eur-lex.europa.eu
a short turnaround (25-30 minutes [44]) – the most important requirement

des temps de stationnement courts (25 à 30 minutes [44]) — exigence principale

general - eur-lex.europa.eu
The system handles the worst case capstan (21) reversal with a minimum turnaround time.

Le système traite le cas le plus défavorable d'inversion du cabestan (21) avec un temps d'achèvement minimum.

information technology and data processing - wipo.int
The shape is then used to correct the spool edge/turnaround points (18, 20).

Cette forme est ensuite utilisée pour corriger les points de retour.

production - wipo.int
Turnaround time in both cases is minimal, and quality is high.

Dans les deux cas, le délai d'exécution est minime et la qualité est élevée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Said result is reached by minimum costs including the SV turnaround servicing costs.

Ce résultat peut être obtenu avec des dépenses minimales, y compris les frais d'entretien de l'AS entre deux vols.

air and space transport - wipo.int
A low sputtering-rate collar is affixed to the target tube in the turnaround area.

Un collet à faible vitesse de pulvérisation est appliqué sur le tube cible dans la zone de retournement.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Application of this mattress helps any aftercare facility to enhance patient turnaround with ease.

L'utilisation de ce matelas aide tout établissement de soins post-opératoires à diminuer facilement le temps de guérison des patients.

miscellaneous industries - wipo.int
It is for use in limited car parks to facilitate the turnaround of vehicles.

Ce dispositif est destiné à être utilisé dans des parcs de stationnement limités pour faciliter le demi-tour de véhicules.

building and public works - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages