English - French technical dictionary

tuned
antivibratoire
mechanical engineering - techdico
tuned
accordé
communications / general - iate.europa.eu
Such coders can be strain tuned or thermally tuned.

Ces codeurs peuvent être accordés par contrainte ou thermiquement.

natural and applied sciences - wipo.int
The primary and secondary antennas can be "tuned" and "de-tuned" respectively to enhance system performance.

Les antennes primaire et secondaire peuvent être respectivement "accordées" et "désaccordées" pour améliorer la performance du système.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The tuned receiving front end is or is modeled as a tuned parallel inductor (14) and capacitor (16) tank circuit.

Ce préamplificateur de réception d'ondes accordé est un bobine d'induction (14) parallèle accordée et un circuit oscillant final condensateur (16) ou il est modélisé comme tel.

information technology and data processing - wipo.int
A corresponding remote receiver is tuned to the RF frequency and includes a sensor tuned to the interruption frequency.

Un récepteur éloigné correspondant est accordé à la fréquence RF et comprend un capteur accordé à la fréquence d'interruption.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
The tuned circuit arrangement has plural tuned circuits (11, 17, 23) that are oriented substantially orthogonally to each other.

Le montage de circuits accordés comporte plusieurs circuits accordés (11, 17, 23) orientés de manière sensiblement orthogonale les uns par rapport aux autres.

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

Motor-tuned NMR probes may be tuned manually without overcoming the tuning motor holding force.

L'invention concerne des sondes de RMN réglées par moteur qui peuvent  être réglées manuellement sans surmonter la force de maintien du moteur de réglage.

health - wipo.int
A coupling means (42) couples energy between the first tuned circuit (38, 40) and the second tuned circuit (45, 46).

Un organe de couplage (62) assure le passage de l'énergie entre le premier circuit syntonisé (38, 40) et le second circuit syntonisé (45, 46).

health - wipo.int
An engine monitor includes a first tuned modeling unit, a second tuned modeling unit and a monitoring unit.

L'invention concerne un dispositif de contrôle de moteur comprenant une première unité de modélisation réglée, une seconde unité de modélisation réglée et une unité de contrôle.

mechanical engineering - wipo.int
The laser action is easily tuned.

L'action laser est facilement accordable.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The RF probe is automatically tuned.

La sonde RF est automatiquement syntonisée.

mechanical engineering - wipo.int
The circuits are matched and pre-tuned.

Ces circuits sont appariés et préréglés.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages