English - French technical dictionary

triaxial
tri-directionnel
mechanical engineering - techdico

English - French translation in context

The primary navigation package contains a triaxial magnetometer and a triaxial accelerometer.

L'ensemble de navigation primaire comprend un magnétomètre triaxial et un accéléromètre triaxial.

coal and mining industries - wipo.int
Various triaxial antenna designs having are provided.

La présente invention concerne diverses conceptions d'antennes triaxiales.

mechanical engineering - wipo.int
The triaxial force pin sensor array exhibits uniform response in the normal direction, Fz, regardless of contact location with individual triaxial force pins of the sensor array.

La mosaïque de capteurs de forces triaxiales à broches réagit uniformément dans le sens normal (Fz) quel que soit l'emplacement de contact avec les broches individuelles pour forces triaxiales de la mosaïque de capteurs.

mechanical engineering - wipo.int
An electrical connection system including a triaxial socket and a triaxial plug, each having three concentric contacts - an inner, an intermediate and an outer contact.

La présente invention concerne un système de connexion électrique comprenant un support à trois axes et une prise à trois axes, chacune présentant trois contacts concentriques (un contact interne, un contact intermédiaire et un contact externe).

electrical and nuclear industries - wipo.int
The present invention relates to an improved installation for conveying electrical signals carried by a first triaxial cable (2) to a second triaxial cable (6) and vice versa.

La présente invention concerne une installation améliorée pour acheminer des signaux électriques transportés par un premier câble triaxial (2) vers un second câble triaxial (6) et vice versa.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A measurement tool having one or more arrays is provided, wherein the arrays include two co-located triaxial transmitters and two co-located triaxial receivers.

Il est prévu un outil de mesure ayant un ou plusieurs réseaux, ces réseaux comprenant deux émetteurs triaxiaux occupant la même position et deux récepteurs triaxiaux occupant la même position.

mechanical engineering - wipo.int
The present invention relates to an installation for conveying electrical signals carried by a first triaxial cable (1) to a second triaxial cable (18).

L'invention concerne une installation permettant de transférer les signaux électriques transportés par un premier câble triaxial (1) dans un second câble triaxial (18).

electronics and electrical engineering - wipo.int
The logging tool includes at least first and second axially spaced triaxial transmitters and at least first and second axially spaced triaxial receivers.

L'outil de diagraphie comporte au moins des premier et second émetteurs triaxiaux espacés de manière axiale et au moins un premier et un second récepteurs triaxiaux espacés de manière triaxiale.

coal and mining industries - wipo.int
Triaxial tests with different confining pressures may be performed to destruction on separate triaxial plugs, allowing a reliable full Mohr-Coulomb analysis to be performed.

Des essais de compression triaxiale ayant différentes pressions de confinement peuvent être réalisés pour une destruction sur des bouchons de compression triaxiale séparés, permettant à une analyse de Mohr-Coulomb entière fiable d'être réalisée.

mechanical engineering - wipo.int
Methods of forming and terminating a triaxial superconductor are disclosed.

L'invention concerne également des procédés de formage et de terminaison d'un supraconducteur triaxial.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A protective endcap for use with a triaxial cable connector.

L'invention concerne un capuchon d'extrémité de protection destiné à être utilisé avec un connecteur de câble triaxial.

mechanical engineering - wipo.int
At least one accelerometer is included to provide triaxial data.

Il est prévu au moins un accéléromètre pour fournir des données triaxiales.

mechanical engineering - wipo.int
The accelerometer may be a singe, dual, or triaxial accelerometer.

L'accéléromètre peut être un accéléromètre à un seul axe, à double axe ou triaxial.

land transport - wipo.int
Integrated triaxial acceleration gauges can be chosen as a sensor.

On peut utiliser en tant que capteur des accéléromètres intégraux volumiques en 3 D. Avec les sacs courts, on utilise un capteur unique disposé au centre géométrique de la zone des coups qui constituent en même temps le centre de gravité du sac.

social affairs - wipo.int
The sensor module (1) is a triaxial accelerometer.

Le module capteur (1) est un accéléromètre triaxial.

organisation of transport - wipo.int
It comprises: a first interface (3) between the first triaxial cable (2) and a fibre optic cable (4) and a second interface (5) between the fibre optic cable (4) and the second triaxial cable (6).

Elle comprend : une première interface (3) entre le premier câble triaxial (2) et un câble de fibres optiques (4) et une seconde interface (5) entre le câble de fibres optiques (4) et le second câble triaxial (6).

electronics and electrical engineering - wipo.int
It comprises: a first interface (15) between the first triaxial cable (1) and a fibre optic cable (9) and a second interface (16) between the fibre optic (9) cable and the second triaxial cable (18).

Cette installation comprend une première interface (15) entre le premier câble triaxial (1) et un premier câble optique (9), et une seconde interface (16) entre le câble optique (9) et le second câble triaxial (18).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Data required for calculating the overturn of a tractor with triaxial rolling behaviour

Données nécessaires pour le calcul du renversement dun tracteur ayant un comportement de retournement dans lespace

farming systems - eur-lex.europa.eu
The resultant triaxial acceleration referring to the head centre of gravity.

L'accélération triaxiale résultante rapportée au centre de gravité de la tête.

general - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a triaxial pneumatic damping bearing (1) for filtering vibrations.

L'invention concerne un support à amortissement triaxial (1) destiné à la filtration de vibrations.

mechanical engineering - wipo.int
The fiber composite layers can have a unique triaxial braid structure.

Les couches composites fibreuses peuvent présenter une structure à tressage triaxial exceptionnelle.

coal and mining industries - wipo.int
The endcap is sized to fit about a mating end of the triaxial connector.

Le capuchon d'extrémité est dimensionné pour s'ajuster autour d'une extrémité homologue du connecteur triaxial.

mechanical engineering - wipo.int
Each protective boot includes an interior space for receiving a triaxial cable connector.

Deux manchons de protection utilisables avec les connecteurs de câble triaxiaux présentent chacun un espace intérieur destiné à recevoir un connecteur de câble triaxial.

mechanical engineering - wipo.int
The fiber composite layers can have a unique triaxial braid structure.

Les couches composites fibreuses peuvent posséder une structure unique de tresse triaxiale.

coal and mining industries - wipo.int
In another aspect, the present invention provides dental structures (10) including a triaxial material (14).

Selon un autre aspect, l'invention concerne des structures dentaires (10) comprenant ce type de matériau (14).

health - wipo.int
Further, the triaxial force pin sensor array features mechanical overload protection.

En outre, ladite mosaïque de capteurs assure une protection contre les surcharges mécaniques.

mechanical engineering - wipo.int
Said reference direction is moved by means of a gyroscope, preferably a triaxial optical gyroscope.

On transporte cette direction de référence au moyen d'un gyroscope, de préférence un gyroscope optique à trois axes.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
A triaxial cable connector assembly including a connector, a protective boot and an endcap.

On décrit un ensemble connecteur de câble triaxial comprenant un connecteur, un manchon de protection et un capuchon d'extrémité.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages