English - French technical dictionary

transit delay
temps de transit
communications - acta.es
transit delay
délai de transit
communications - techdico
Methods which determine network performance by determining not only the transit delay between nodes in a network but also the variance, or jitter, of such transit delays.

L'invention concerne des procédés permettant de déterminer la performance d'un réseau par détermination non seulement du délai de transit entre les noeuds d'un réseau, mais également de la variance ou de la gigue de ces délais de transit.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The traffic state information includes node resource utilization information, node residual capacity information, and node transit delay information.

Lesdites informations contiennent des informations d'utilisation de ressource de noeud, des informations de capacité résiduelle de noeud, et des informations de délai de transit de noeud.

electronics and electrical engineering - wipo.int
For a multiple node communications path, the total transit delay between any two nodes is the sum total of the transit delays between adjacent nodes lying on the path.

Dans le cas d'un chemin de communications de plusieurs noeuds, le délai de transit total entre deux noeuds quelconques est représenté par la somme totale des délais de transit entre des noeuds adjacents se trouvant dans le chemin.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The transit delay shall be (including the busy hours) less or equal to 150 ms in 95 % of packets and less than 200 ms in 100 % of packets.

Le délai de transit doit (y compris pendant les heures de pointe) être inférieur ou égal à 150 ms pour 95 % des paquets, et inférieur à 200 ms pour 100 % des paquets.

general - eur-lex.europa.eu
The transit delay must be (including the busy hours) less or equal to 150 ms in 95 % of packets and less than 200 ms in 100 % of packets.

Le délai de transit doit (y compris pendant les heures de pointe) être inférieur ou égal à 150 ms pour 95 % des datagrammes et inférieur à 200 ms pour 100 % des datagrammes.

general - eur-lex.europa.eu
transit delay
délai de transfert
communications / general - iate.europa.eu

English - French translation in context

An implementation may receive a current status of a transit delay in respect to the nearby transit station.

Une implémentation peut recevoir un état actuel d'un retard de transit par rapport à la gare de transit la plus proche.

organisation of transport - wipo.int
To obtain absolute pressure readings, two sensors (24a, 24b), one in each ear, may be used to monitor pulse time transit delay.

Pour obtenir des relevés de pression absolue, on peut utiliser deux détecteurs (24a, 24b), un dans chaque oreille, afin de surveiller le temps de parcours des impulsions

health - wipo.int
The method includes performing data acquisition to measure a transit delay, which represents a time needed for labeled blood to arrive in an imaging slice.

Le procédé comprend la réalisation d'une acquisition de données pour mesurer un retard de transit, qui représente un temps nécessaire pour que le sang marqué arrive dans une tranche d'imagerie.

health - wipo.int
Techniques and systems are disclosed for measuring arterial transit delay using pseudo- continuous arterial spin labeling (ASL) with variable TR and interleaved post-labeling delays.

La présente invention a pour objet des techniques et des systèmes pour la mesure du retard de transit artériel à l'aide d'un marquage de spin artériel (ASL) pseudo-continu avec un TR variable et des retards post-marquage entrelacés.

health - wipo.int
In one aspect, a magnetic resonance imaging method for measure arterial blood flow and transit delay using arterial spin labeling (ASL) includes applying an ASL pulse sequence.

Selon un aspect, un procédé d'imagerie par résonance magnétique pour mesurer le retard d'écoulement et de transit du sang artériel à l'aide d'un marquage de spin artériel (ASL) comprend l'application d'une séquence d'impulsions d'ASL.

health - wipo.int
Transit delay can be automated and pushed directly to a mobile device of a user based on a rank of usefulness within the mobile device interface.

La présente invention concerne un retard de transit qui peut être automatisé et transmis directement à un dispositif mobile d'un utilisateur, sur la base d'un classement d'utilité dans l'interface du dispositif mobile.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages