English - French technical dictionary

tractive effort
effort de traction
general / mechanical engineering / land transport / land transport - iate.europa.eu techdico
tractive effort in relation to adhesion

effort de traction en fonction de l'adhérence

natural and applied sciences - iate.europa.eu
Tractive effort adjust factors are computed and applied to the propulsion/braking control for computation and execution of tractive effort with wheel wear compensation.

Les facteurs de réglage de l'effort de traction sont calculés et appliqués à la commande de propulsion/freinage pour permettre le calcul et l'exécution de l'effort de traction compte tenu de la compensation de l'usure des roues.

organisation of transport - wipo.int
Requirement that tractive effort is safely inhibited after activation of an emergency brake command.

Il est exigé que l'effort de traction soit inhibé de manière sûre après l'activation d'une commande de freinage d'urgence.

general - eur-lex.europa.eu
The braking capability is determined based on the level of tractive effort.

La capacité de freinage est déterminée en fonction du niveau d'effort de traction.

organisation of transport - wipo.int
Since only one implement (ploughshare) is used for the whole working depth, the plough requires great tractive effort.

Puisque sur toute la profondeur de travail n'est utilisé qu'un seul outil (soc de charrue), la charrue demande un grand effort de traction.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
tractive effort
effort au crochet
land transport - techdico
tractive effort
force tractive
natural and applied sciences - iate.europa.eu

English - French translation in context

cut-off of all tractive effort in less than 2 seconds

arrêt de tous les efforts de traction en moins de deux secondes

general - eur-lex.europa.eu
A slave unit for connection to a prime mover vehicule so as to supplement the tractive effort of the vehicle.

Une unité asservie est reliée à un véhicule moteur de manière à augmenter la force de traction du véhicule.

organisation of transport - wipo.int
cut-off of all tractive effort in less than 2 second; this cut-off shall not be able to be reset until the traction command is cancelled by the driver

arrêt de tous les efforts de traction en moins de deux secondes; cet arrêt ne doit pas être réinitialisé tant que la commande de traction nest pas annulée par le conducteur

means of agricultural production - eur-lex.europa.eu
When the speed of the train is higher than 15 km/h, the service brake activation by the driver shall lead automatically to the cut-off of all tractive effort

Lorsque le train circule à plus de 15 km/h, l'activation du frein de service doit entraîner l'arrêt automatique de tous les efforts de traction

forestry - eur-lex.europa.eu
Drive to the wheels is controlled by a control circuit in accordance with the output of the prime mover vehicule (32) so that the slave unit operates as a robot to augment the tractive effort of the prime mover vehicle.

L'entraînement des roues est régulé par un circuit de commande en fonction de la sortie du véhicule moteur (32) de sorte que l'unité asservie travaille comme un robot pour augmenter la force de traction du véhicule moteur.

organisation of transport - wipo.int
The steering rudders (3) are directed by the tractive effort of control cables (44) connecting the handles of the tiller (8) to a synchronising rod connected to the steering rudders.

Les safrans de direction (3) sont orientés par l’entraînement par traction de câbles de commande (44) reliant les poignées du guidon (8) à un triangle de coordination connecté aux safrans de direction.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
The main feature of the novel process is the facility for adapting the tractive effort distribution of the tyre over different parts of the tread by using the tyre pressure.

Le nouveau procédé est caractérisé avant tout par la possibilité de modification, commandée par la pression du pneu, de la répartition de l'appui de la roue sur différentes parties de la bande de roulement.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages