English - French technical dictionary

traction force
force de traction
science - techdico
The traction force of the traction device is sequentially reinforced to the predetermined traction force depending on a drop in speed of the leading wire (2) after starting to lead the cable (3) with minimal quantity of the force.

La force de traction du dispositif de traction est séquentiellement renforcée jusqu'à la force de traction prédéterminée selon une chute de vitesse du fil conducteur (2) après avoir commencé à guider le câble (3) avec une quantité minimale de force.

electrical and nuclear industries - wipo.int
or alternatively a maximum or average traction force in a traction test

une force de traction moyenne lors dun essai de traction, ou

general - eur-lex.europa.eu
When the traction force is interrupted by means of the at least one clutch system (16, 42), traction force is transmitted.

De cette façon, lors d'une interruption de la force de traction par un embrayage (16, 42), une force de traction est transmise, ce qui accroît la sécurité de conduite et le confort.

organisation of transport - wipo.int
The application of the traction force is electrically controlled (57).

L'application de la force de traction est commandée électriquement (57).

health - wipo.int
The force sensor (130) measures the traction force applied between the vacuum cup (120), and the handle (110) for assisting the birthing attendant in applying an appropriate traction force.

Le capteur de force (130) mesure la force de traction appliquée entre la ventouse pneumatique (120) et la poignée (110), ce qui permet à l'accoucheur d'appliquer une force de traction appropriée.

health - wipo.int

English - French translation in context

The traction performance is characterised by the maximum service speed and by the traction force profile (force at wheel rim = F(speed)).

Les performances de traction sont caractérisées par la vitesse maximale de service et le profil de leffort de traction (effort à la jante =F(vitesse)).

land transport - eur-lex.europa.eu
The traction performance is characterised by the maximum service speed and by the traction force profile (force at wheel rim = F(speed

Les performances de traction sont caractérisées par la vitesse maximale de service et le profil de l'effort de traction (effort à la jante = F(vitesse)].

land transport - eur-lex.europa.eu
After activation of an emergency brake command, no deceleration of the train due to failure in the traction system (Traction force ≥ Brake force).

Après l'activation d'une commande de freinage d'urgence, aucune décélération du train à la suite d'une défaillance du système de traction (effort de traction ≥ effort de freinage).

land transport - eur-lex.europa.eu
A single failure of power equipment affecting the traction capability shall not deprive the unit of more than 50 % of its traction force.

Une défaillance unique de l'équipement d'alimentation ayant une incidence sur la capacité de traction ne doit pas priver l'unité de plus de 50 % de sa puissance de traction.

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages