English - French technical dictionary

traction control system
système électrique de freinage
land transport - techdico

English - French translation in context

A traction control system (156) for use in an electric traction motor propulsion system (22).

Système de régulation de traction (156) destiné à être utilisé dans un système de propulsion (22) par moteurs de traction électriques.

organisation of transport - wipo.int
The aim of the invention is to provide an improved method for activating a starting traction control system which allows activation of the starting traction control system under special conditions.

L'objectif de la présente invention est de mettre au point un autre procédé pour activer un système d'assistance au démarrage permettant d'activer ce système d'assistance au démarrage dans des conditions spéciales.

organisation of transport - wipo.int
The invention relates to a method for controlling a vehicle, especially the traction control system (ASR).

L'invention concerne un procédé de régulation de véhicule destiné notamment au système anti-patinage (ASR).

organisation of transport - wipo.int
The present subject matter provides a vehicle traction control system (100) with a controller unit (102).

La présente invention concerne un système de commande de traction de véhicule (100) avec un contrôleur (102).

organisation of transport - wipo.int
A traction control system for a machine (100) having an electric drive (102) configuration is disclosed.

L'invention porte sur un système de commande d'adhérence pour une machine (100) ayant une configuration de propulsion électrique (102).

organisation of transport - wipo.int
A landing gear tire traction control system and methods are presented.

L'invention concerne sur un système et sur des procédés de commande de traction de pneu d'atterrissage.

air and space transport - wipo.int
Remains capable of activation even if the antilock braking system or traction control system is also activated.

Doit pouvoir fonctionner même si le système antiblocage des freins ou le système antipatinage fonctionne également.

general - eur-lex.europa.eu
Remains capable of activation even if the antilock braking system or traction control system is also activated.

Doit pouvoir fonctionner même si le système antiblocage des freins ou le système antipatinage est aussi en fonction.

general - eur-lex.europa.eu
The control valve (70) may be utilized to provide both adaptive braking and traction control system operation.

La soupape de commande (70) peut être utilisée pour permettre le fonctionnement du système de freinage adaptif et celui de la commande d'avancement à la fois.

organisation of transport - wipo.int
The inventive method is suitable for an automobile with an electronic traction control system and a motor control unit.

Ce procédé est destiné à un véhicule automobile doté d'un dispositif antipatinage électronique et d'une commande du moteur.

organisation of transport - wipo.int
A mounting bracket (10) for an anti-lock brake/traction control system control valve (17) including a three point suspension.

Support de montage (10) pour soupape de commande de système de régulation de traction et de freinage antiblocage (17), comprenant une suspension sur trois points.

organisation of transport - wipo.int
A traction control system and method for a vehicle having a plurality of wheels independently powered by a respective motor.

L'invention concerne également un système de commande de traction et un procédé pour un véhicule ayant une pluralité de roues alimentées en puissance indépendamment par un moteur respectif.

electrical and nuclear industries - wipo.int
A cooperative traction control system wherein individualized control over each wheel's longitudinal slip and/or lateral skidding is provided.

La présente invention concerne un système d'antipatinage à l'accélération coopérant dans lequel la commande individualisée du glissement longitudinal et/ou du dérapage latéral de chaque roue est assurée.

organisation of transport - wipo.int
The vehicle may also include a traction control system to provide additional stability during higher speed turns.

Le véhicule peut également comprendre un système de commande de traction pour offrir une stabilité supplémentaire dans les virages à vitesse élevée.

organisation of transport - wipo.int
An adaptive braking/traction control system (10) comprising a number of solenoid valves (80, 150, 152) to control pressure to a number of brake cylinders (62).

Système de commande adaptatif de freinage/traction (10) comprenant un certain nombre de soupapes à solénoïde (80, 150, 152) qui règlent la pression appliquée à un certain nombre de cylindres de freins (62).

organisation of transport - wipo.int
A wheel traction control system establishes a velocity reference as a function of the wheel speeds of the non-driven wheels (36a, 36d) of the vehicle.

Un système d'antipatinage à l'accélération établit une vitesse de référence en fonction des vitesses des roues non motrices (36a, 36d) du véhicule.

organisation of transport - wipo.int
The linear variable pressure adaptive braking and traction control system (10) includes a control valve (70) having a linear actuator (72) and a valve (74).

Le système de commande d'avancement et de freinage adaptif à pression linéaire variable (10) comprend une soupape de commande (70) pourvue d'un élément d'actionnement linéaire (72) et d'une soupape (74).

organisation of transport - wipo.int
A traction control low-restriction check valve for use in a compensating port master cylinder (10) used with a traction control system and an antilock braking system.

Une soupape de retenue à faible restriction, destinée à un système de régulation de traction, s'utilise dans un maître-cylindre (10) à port de compensation, employé avec un système de régulation de traction et un système anti-blocage de roue.

organisation of transport - wipo.int
A traction control system for a four wheel drive vehicle includes means for generating signals, means for comparing signals, and means for transferring torque.

Système de régulation de la traction pour véhicule à quatre roues motrices, comportant des moyens pour produire des signaux, des moyens pour comparer les signaux et des moyens pour transférer un couple.

organisation of transport - wipo.int
The relief valve (90) enables a pumpback traction control system (10) to relieve fluid pressure buildup to the master cylinder (12) when a predetermined pressure limit is exceeded.

Une telle soupape de surpression (90) permet à un système de commande de traction à repompage (10) de libérer la remontée de pression du fluide vers le maître-cylindre (12) lorsqu'une limite de pression prédéterminée est dépassée.

organisation of transport - wipo.int
The integrated adaptive braking and traction control system assembly (10) comprises an elongated body (12) having a bore (16) with a master cylinder mechanism (18) disposed therein.

L'ensemble à système intégré de commande adaptive du freinage et de la traction (10) comporte un corps allongé (12) possédant un perçage (16) dans lequel est disposé un mécanisme à maître-cylindre (18).

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages