English - French technical dictionary

tow
trait
fisheries - iate.europa.eu
tow
boudin d'acétate
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
tow
câbles pour discontinus
general - iate.europa.eu
tow
câble pour discontinus
general / european construction - iate.europa.eu
tow
remorquer
land transport - iate.europa.eu
An improved tow bar assembly (10) used to tow cars or trailers located on uneven terrain.

Un ensemble barre de remorquage (10) amélioré est utilisé pour remorquer des voitures ou des remorques se trouvant sur un terrain irrégulier.

organisation of transport - wipo.int
A tow bar assembly (10) used to tow cars (14) located on uneven terrain.

Un ensemble (10) de barre de remorquage utile pour remorquer des voitures (14) sur des terrains irréguliers comprend deux barres de remorquage (18, 20).

organisation of transport - wipo.int
tow
câble de filaments
industry - iate.europa.eu
tow
câble pour discontinu
industry - iate.europa.eu
tow
être attelé à
transport - iate.europa.eu
tow
train de bateaux
transport - iate.europa.eu
tow
câble
general / industrial structures and policy / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
The tow support supports the tow.

Le support soutient le câble.

chemistry - wipo.int
A cutting apparatus to cut a tow includes a tow support, first blade, and tow support deflector.

Cette invention concerne un dispositif de découpe d’un câble comprenant un support de câble, une première lame et un déflecteur.

chemistry - wipo.int
The rotary clamp is put into contact with the fiber tow prior to cutting the tow, and remains in contact with the tow until the restart mechanism has advanced the cut tow to the delivery end of the head.

La pince rotative est mise en contact avec le câble de fibre avant le découpage du câble, et reste en contact avec le câble jusqu'à ce que le mécanisme de redémarrage ait avancé le câble découpé vers l'extrémité de distribution de la tête.

production - wipo.int
According to the above construction, homogeneous tow bands can be formed from a plurality of tow lines of threads to improve the homogeneity of opening of tow bands.

Ce mode de construction permet de former des rubans de câble homogènes à partir d’une pluralité de lignes de fil de câble afin d‘améliorer l’homogénéité d’ouverture des rubans de câble.

leather and textile industries - wipo.int
The tow cable (30) has a tow vehicle connector at a first end.

Le câble de traction comporte un raccord de véhicule tracteur à une première extrémité.

air and space transport - wipo.int
tow
étoupe
industrial structures and policy - iate.europa.eu
In the manufacture of a fiber tow, particularly cellulose acetate tow, a stuffer box crimper has one roller adapted to induce crimp into the tow.

Dans la fabrication d'une étoupe de fibres, notamment d'une étoupe d'acétocellulose, un appareil de texturation par boîte frisante comprend un rouleau conçu pour entraîner la texturation dans l'étoupe.

leather and textile industries - wipo.int
By intercepting the apertures, the tow fibers can become entangled, promoting fluffing of the tow fibers.

En bloquant les ouvertures, les fibres d'étoupe peuvent s'entremêler, favorisant le peluchage des fibres d'étoupe.

miscellaneous industries - wipo.int
Flax tow and waste

Étoupes et déchets de lin

general - eur-lex.europa.eu
tow
remorquage
social affairs / general - iate.europa.eu
The floating screed is attached to the machine by at least one tow arm at a tow point on the tow arm.

La table est fixée à la machine par l’intermédiaire d’au moins un bras de remorquage à un point de remorquage du bras de remorquage.

building and public works - wipo.int
Tow vehicles (14) can be located at both ends to change the tow direction.

Ces véhicules de remorquage (14) peuvent se trouver aux deux extrémités en vue de modifier la direction de remorquage.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
A locking member releasably engages the tow bar to maintain the tow bar when fully retracted.

Un élément de verrouillage entre en prise de manière libérable avec la barre de remorquage afin de maintenir celle-ci lorsqu'elle est complètement rétractée.

organisation of transport - wipo.int
tow
toué
maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu
tow
étoupes
industrial structures and policy - iate.europa.eu
tow
les fibres issues des divers postes de filage recueillies sur bobinoirs sous la forme de câbles pouvant comporter plusieurs centaines de milliers de filaments
industrial structures and policy - iate.europa.eu

English - French translation in context

Bolts are use to fixing the tow ring with tow steel ring, and a rubber tub is arranged on the tow steel ring.

L'enveloppe extérieure est montée sur la jante et les deux extrémités droite et gauche des anneaux de fixation de jante imbriquées sont fixées fermement sur les surfaces intérieures gauche et droite de l'enveloppe extérieure.

organisation of transport - wipo.int
In the manufacture of a fiber tow, particularly cellulose acetate tow, the tow is plasticized prior to entry into the crimper.

Dans la fabrication d'une bande de fibres, en particulier une bande d'acétate de cellulose, la bande est ramollie avant d'entrer dans une sertisseuse.

leather and textile industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages