English - French technical dictionary

torsion bar
barre de torsion
general / mechanical engineering / land transport - iate.europa.eu techdico acta.es
A torsion spring assembly (26) has a torsion tube (42) and a torsion bar (44) positioned within the torsion tube.

Un ensemble ressort amortisseur (26) présente un tube de torsion (42) et une barre de torsion (44) positionnée à l'intérieur du tube de torsion.

organisation of transport - wipo.int
This additional torsion bar is arranged such that its torsion axis extends substantially parallel to the torsion axis of the first, adjustable torsion bar, or coincides therewith.

L'ensemble ARS comprend également une barre de torsion supplémentaire (5) disposée de façon que son axe de torsion s'étende de manière sensiblement parallèle à l'axe de torsion de la première barre de torsion réglable, ou coïncide avec celui-ci.

organisation of transport - wipo.int
The assembly comprises a torsion bar and (3) a rotation actuator (10) for adjusting a torsion angle and/or torsion moment of said torsion bar.

L'ensemble comprend une barre de torsion (3) et un actionneur de rotation (10) permettant de régler un angle de torsion et/ou un moment de torsion de ladite barre de torsion.

organisation of transport - wipo.int
The assembly comprises a torsion bar (3) and an actuator (10) for adjusting a torsion angle of said torsion bar.

L'ensemble comprend une barre de torsion (3) et un actionneur (10) permettant de régler un angle de torsion de ladite barre de torsion.

organisation of transport - wipo.int
The torsion bar converts an external load that is transferred to the torsion bar via the coupling component into a rotational displacement of the torsion bar.

La barre de torsion convertit une charge externe qui est transférée à la barre de torsion par l'intermédiaire du composant de couplage en un déplacement de rotation de la barre de torsion.

organisation of transport - wipo.int
torsion bar
tige de torsion
mechanical engineering - iate.europa.eu

English - French translation in context

Said torsion coupling comprises two torsion bar halves (2, 3) which are interconnected through a drive source for imparting rotational movements on the torsion bar halves.

Ce couplage de torsion comprend deux demi-barres de torsion (2, 3) interconnectées via une source d'entraînement afin de conférer des déplacements en rotation aux demi-barres de torsion.

organisation of transport - wipo.int
A transducer is described comprising at least one torsion bar, said torsion bar defining a torsional axis, a piezoelectric film arranged on the at least one torsion bar; and electrodes arranged on said piezoelectric film.

L'invention porte sur un transducteur qui comprend au moins une barre de torsion définissant un axe de torsion, un film piézoélectrique agencé sur ladite barre de torsion, et des électrodes agencées sur ledit film piézoélectrique.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The torsion bar extends through the spool.

La barre de torsion traverse la bobine.

organisation of transport - wipo.int
The spool rotates with the torsion bar.

La bobine tourne avec la barre de torsion.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages