English - French technical dictionary

tooth flank
flanc
general / technology and technical regulations / mechanical engineering - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
For this purpose, the second tooth flank (8) of every tooth (9) is produced independently of the first tooth flank (7).

A cet effet, il est prévu que le second flanc (8) de chaque roue (9) soit produit indépendamment du premier flanc de roue (7).

mechanical engineering - wipo.int
Each of the side gears have a tooth with a first tooth flank.

Chacun des engrenages latéraux a une dent avec un premier flanc de dent.

mechanical engineering - wipo.int
The first section is arranged axially adjacent to the second section and each of the first plurality of teeth (26) has a tooth flank (44a, 44b) that changes axially across the tooth flank (44a, 44b).

La première section est disposée axialement en position adjacente à la seconde section et chaque dent de la première pluralité de dents (26) possède un flanc (44a, 44b) changeant axialement.

mechanical engineering - wipo.int
The tooth flank clearance can be calculated from forward or backward mode measurement.

Le jeu de flancs des dents peut être calculé à partir de la différence entre une mesure en avant et une mesure en retour.

mechanical engineering - wipo.int
A method of machining at least one tooth flank of a gear with a finishing tool.

L'invention concerne un procédé permettant d'usiner au moins un flanc de dent à l'aide d'un outil à finition.

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

The aim of the invention is to reduce tooth flank clearance in the future.

L'invention vise donc à réduire le jeu des dents sans coussinets d'excentriques.

organisation of transport - wipo.int
The tooth flank polishing tool can be used for polishing gears (30) or threads.

L'outil de polissage de profils de dents selon l'invention peut être utilisé pour polir des roues dentées (30) ou des filetages.

mechanical engineering - wipo.int
The tooth flank surface of each tooth against which a standing link rests under the influence of a load has a particular profile and dimension.

La surface du profil de la dent contre laquelle un maillon de chaîne vertical s'appuie, sous l'effet d'une charge, est dimensionné et profilé de manière particulière.

mechanical engineering - wipo.int
The teeth (4,5) of the first and second component have at least partially corresponding, especially crowned, tooth flank gradients.

Lesdites dents (4, 5) du premier et du second composant présentent un profil convexe au moins partiellement correspondant.

general - wipo.int
Furthermore, a correlation between a rotation angle of the drive wheel and the tooth flank play is constant.

Par ailleurs, un rapport entre un angle de rotation du pignon d'entraînement et le jeu est constant.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages