English - French technical dictionary

tone
tonus
health - iate.europa.eu
tone
tonalité
communications / communications / culture and religion / general - iate.europa.eu acta.es
A tone inserter inserts a guard tone and a pilot tone into the data tone.

Un dispositif d'insertion de tonalité introduit une tonalité de garde et de pilotage dans la tonalité de données.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Each tone pair includes a tone and the corresponding image tone.

Chaque paire de tonalités comprend une tonalité ainsi que la tonalité d'image correspondante.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The spurious tone cancellation circuit includes a tone detection circuit and a tone generation circuit.

Le circuit d'annulation de tonalité parasite comprend un circuit de détection de tonalité et un circuit de génération de tonalité.

electronics and electrical engineering - wipo.int
One tone is a fundamental tone and others are harmonics of the fundamental tone.

Une tonalité est un son fondamental, d'autres sont des harmoniques du son fondamental.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The tone detection processor determines whether or not a tone is present, and if a tone exists, determines the type of tone.

Le processeur de détection de tonalité détermine s'il y a présence de tonalité, et, dans la positive, détermine le type de tonalité.

electronics and electrical engineering - wipo.int
tone
timbre
mechanical engineering / natural and applied sciences - techdico iate.europa.eu
tone
ton
information technology and data processing / mechanical engineering - acta.es techdico
The keyboard instrument (10) includes a keyboard unit (4) having only keys (21) arranged with repletion of a sequence of intervals: whole tone, whole tone, half tone, whole tone, whole tone, whole tone, and half tone.

L’instrument à clavier (10) comporte une unité de clavier (4) ne comportant que des touches (21) disposées selon une répétition d’une suite d’intervalles : ton entier, ton entier, demi-ton, ton entier, ton entier, ton entier et demi-ton.

natural and applied sciences - wipo.int
Tone dialling or DTMF (dual-tone multi-frequency operation

Numérotation au clavier ou DTMF (multifréquence bitonale

general - eur-lex.europa.eu
tone
bip sonore
mechanical engineering - techdico
tone
son
mechanical engineering - techdico
In the disclosed tone hole cover system, the h1,2 tone hole is a first order tone hole, dispensing with alternative auxiliary fingerings for the b1,2 tone.

Dans le système décrit de couverture des trous, le trou si1,2 est un trou de premier rang, ce qui rend superflus les doigtés alternatifs auxiliaires pour le son si bémol1,2.

natural and applied sciences - wipo.int
The tone optionally comprises an inaudible tone or multiple tones.

Le son comprend éventuellement un son inaudible ou de multiples sons.

electronics and electrical engineering - wipo.int
tone
son pur
health - iate.europa.eu
tone
tonalité d'information
communications - iate.europa.eu

English - French translation in context

The skin tone comparator is operable to access the reference skin tones and to compare the extracted skin tone to the reference skin tones in order to identify a reference skin tone corresponding to the extracted skin tone.

Le comparateur de teints de peau, couplé à l'extracteur de teint de peau, accède aux références de teints de peau auxquels il compare le teint de peau extrait de façon à identifier une référence de teint de peau de correspondant au teint de peau extrait.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages