English - French technical dictionary

tone generator
générateur de tonalités
communications - acta.es
A dual-tone multi-frequency (DTMF) tone generator circuit (10) produces selected frequency row and column tones which are combined to generate a DTMF signal.

Un circuit generateur de tonalites (10) a multifrequences a tonalites doubles (DTMF) produit des tonalites de frequences de rangees et colonnes qui sont combinees pour generer un signal DTMF.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The circuitry includes an audible tone generator (86) which can be sensed by induction with known inductive pickup equipment.

Le réseau de circuit comprend un générateur de tonalités perceptibles à l'oreille (86) qui peuvent être détectées par induction avec un matériel connu de détection inductive.

mechanical engineering - wipo.int
A pilot tone generator receives optical energy from an optical communication medium carrying a plurality of optical signals.

Un générateur de tonalités pilotes reçoit de l'énergie optique d'un support de communication optique acheminant une pluralité de signaux optiques.

electronics and electrical engineering - wipo.int
tone generator
tonalité
communications - techdico
A control signal may be sent to a tone generator (60) to reproduce the distorted tone.

Un signal de commande peut être envoyé à un générateur de tonalité pour reproduire la tonalité distordue.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The apparatus includes a chirp tone generator 38 which produces a tone having multiple frequencies.

L'appareil comporte un générateur de tonalité de gazouillement (38) qui produit une tonalité ayant des fréquences multiples.

information technology and data processing - wipo.int
The dial tone generator generates a dial tone when the ATA is in an unregistered state.

Le générateur de tonalité de numérotation génère une tonalité de numérotation quand le ATA est dans un état non enregistré.

electronics and electrical engineering - wipo.int
An analog telephone adapter (ATA) comprises a dial tone generator, control logic and a packet generator.

La présente invention concerne un adaptateur de téléphone analogique (ATA) qui comprend un générateur de tonalité de numérotation, un générateur de paquet et une logique de commande.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The digital tone generator (1110) can also include a low pass filter (36) which processes the pulse-width modulated digital tone signal to generate an analog tone signal.

Le générateur de tonalité numérique (1110) peut également comporter un filtre passe-bas (36), qui traite le signal de tonalité numérique à modulation de largeur d'impulsion de façon à générer un signal de tonalité analogique.

natural and applied sciences - wipo.int
tone generator
générateur de tonalité
communications - techdico
tone generator
générateur de ton
general / defence - iate.europa.eu

English - French translation in context

The device comprises a digital logic computer and a tone generator, the computer logic being programmed to activate the tone generator in accordance with stimulus parameters.

Ce dispositif comprend un ordinateur logique numérique et un générateur de sons.

social affairs - wipo.int
The device comprises a digital logic computer and a tone generator, the computer logic being programmed to activate the tone generator in accordance with stimulus parameters.

La logique de l'ordinateur est programmée pour activer le générateur de sons en fonction de paramètres de stimuli.

social affairs - wipo.int
A low tone generator in STU (310) generates a low frequency tone that is transmitted to line unit (320).

Un générateur de son grave installé dans l'UTA (310) produit un son basse fréquence qui est transmis à l'unité de ligne (320).

electronics and electrical engineering - wipo.int
The device comprises a tone generator (8) for connecting to the electrically conducting member (6) of the optical cable, wherein the tone generator is arranged to transmit a toning signal along the electrically conducting member (6).

Le dispositif comprend un générateur (8) de fréquence destiné à se connecter à l'élément électroconducteur (6) du câble optique, le générateur de fréquence étant agencé pour transmettre un signal de fréquence sur l'élément électroconducteur (6).

natural and applied sciences - wipo.int
According to methods known from prior art the pilot tone is typically generated by a separate pilot tone generator or a predefine selected subscriber.

Dans l'état connu de la technique, un signal pilote est généré, de façon générale, par un générateur de signaux pilotes séparés, ou par un abonné sélectionné de façon bien établie.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A tone generator is set with a tone generating parameter derived from the score data stored in the score data memory for generating tones of the music piece.

Un générateur de sons est réglé avec un paramètre de production de sons dérivé des données de partitions stockées dans la mémoire de données de partitions, en vue de produire les sons du morceau de musique.

natural and applied sciences - wipo.int
The main board (HP) has a first tone-generating circuit (TES1), which is designed to generate a first control signal for the tone generator (TG).

La platine principale (HP) comporte un premier circuit générateur de sons (TES1) qui est mis au point pour générer un premier signal de commande pour l'émetteur de sons (TG).

information technology and data processing - wipo.int
Furthermore, the main board (HP) has a second tone-generating circuit (TES2), which is designed to generate a second control signal for the tone generator (TG).

La platine principale (HP) comporte en outre un deuxième circuit générateur de sons (TES2) qui est mis au point pour générer un deuxième signal de commande pour l'émetteur de sons (TG).

information technology and data processing - wipo.int
The system (200) may also include a visual display (206) and an audio tone generator (224).

Le système (200) peut également comprendre un écran (206) et un générateur de son (224).

electronics and electrical engineering - wipo.int
The bias control system includes a pilot tone generator (110) that generates a first pilot tone (162) at a first frequency and a second pilot tone (164) at a second frequency.

Le système de commande de polarisation comprend un générateur (110) de tons pilotes qui génère un premier ton (162) pilote à une première fréquence et un second ton (164) pilote à une seconde fréquence.

natural and applied sciences - wipo.int
A device suited for carrying out this method comprises a tone generator, said generator generating the frequencies in the given range, and a sound emitting device.

Un dispositif pour l'exécution de ce procédé comprend un générateur de signaux audiofréquences qui génère des fréquences dans la plage indiquée, ainsi qu'un dispositif de rayonnement sonore.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
The present invention provides a novel feed forward amplifier ('FFA') and a pilot tone generator-receiver therefor.

La présente invention concerne un nouvel amplificateur à correction aval (FFA) et son générateur-récepteur de signal d'identification.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages