English - French technical dictionary

toe-in
pincement
general / mechanical engineering / mechanical engineering / organisation of transport - iate.europa.eu techdico
A level on a wheelchair allows the cambered rear wheels to be easily adjusted to eliminate toe-in/toe-out.

La présente a trait à un niveau sur un fauteuil roulant permettant l'ajustement simple des roues arrière cintrées pour l'élimination de pincement/d'ouverture de roues.

organisation of transport - wipo.int
In the deactivated state (222) of the toe-in actuator (16), the at least one slanted contour (206) prevents free travel (208), but ensures said free travel in the activated state (220) of the toe-in actuator (16).

Le ou les contours inclinés (206) évitent une course à vide (208) lorsque l'actionneur de pincement (16) est à l'état désactivé (222) et, d'autre part, assurent la course à vide lorsque l'actionneur de pincement (16) est à l'état activé (220).

mechanical engineering - wipo.int
Toe-in settings are maintained by a closed loop series hydraulic system which further has the capability to reinitialize any toe-in setting to a present condition in the event any hydraulic cylinder experiences cylinder drift.

L'opération n'affecte pas le pincement aux jantes, dont le réglage est maintenu par un système hydraulique à série de boucles fermées.

organisation of transport - wipo.int
A toe angle adjusting device is configured to input a force in a direction oriented backward in the vehicle forward-backward direction to the wheel supporting member to adjust a toe-in angle of the wheel.

Un dispositif d'ajustement d'angle de pincement est configuré pour l'apport d'une force dans une direction orientée vers l'arrière dans le sens avant-arrière du véhicule à l'organe de support de roue pour ajuster l'angle de pincement de la roue.

organisation of transport - wipo.int
The toe-in and toe-out, the wheel camber and the dynamic perpendicular axis of the wheel to be measured are successively determined and displayed, based on the shifts and the differences in shifts.

Sur la base des écarts ainsi que des différences entre les écarts, tant le pincement et l'ouverture des roues et le carrossage que l'axe vertical dynamique de la roue à mesurer sont successivement détectés et affichés.

mechanical engineering - wipo.int
toe-in
pincement positif
mechanical engineering - techdico
toe-in
pincement normal des roues
general / land transport - iate.europa.eu

English - French translation in context

An orthopedic foot splint which is attached to the shoes of a user to correct for a toe-in or toe-out condition.

Une éclisse orthopédique du pied est attachée aux pieds d'un usager afin de corriger une tendance à tourner les pieds en dedans ou en dehors.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages