English - French technical dictionary

to update
actualiser
communications / finance - techdico iate.europa.eu
When a parameter set update can occur, the video decoder may automatically update a stored parameter set, or may determine whether to update the stored parameter.

Lorsqu'une actualisation de jeu de paramètres peut se produire, le décodeur vidéo peut automatiquement actualiser un jeu de paramètres stocké, ou peut déterminer s'il faut actualiser le paramètre stocké.

electronics and electrical engineering - wipo.int
to update
mettre à jour
information technology and data processing / mechanical engineering - techdico
A secret key update means (84) uses update data to update the secret key.

Un moyen de mise à jour de clé secrète (84) utilise les données de mise à jour pour mettre à jour la clé secrète.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The update command comprises instructions to update the temperature table.

La commande de mise à jour comprend des instructions pour mettre à jour la table de température.

information technology and data processing - wipo.int
The decompression dictionary update determination logic (72) uses the update indication to ascertain whether to use the decompressed message to update the receiving entity decompression dictionary (70).

La logique (72) de détermination de mise à jour du dictionnaire de décompression utilise l'indication de mise à jour pour déterminer s'il faut utiliser le message décomprimé pour mettre à jour le dictionnaire (70) de décompression de l'entité réceptrice.

electronics and electrical engineering - wipo.int
to update
réactualiser
mechanical engineering - techdico

English - French translation in context

The update command comprises instructions to update the temperature table.

La commande de mise à jour comprend des instructions de mise à jour de la table de température.

information technology and data processing - wipo.int
Thus, pixels without substantial optical state change between a first image update period and a subsequent image update period are forced to update during the subsequent image update period.

Ainsi, les pixels qui ne subissent pas de modification notable de leur état optique entre une première période et une période ultérieure de mise à jour des images subissent une mise à jour forcée au cours de la période ultérieure de mise à jour.

communications - wipo.int
When a model update condition is met, an update command to update the optimized prediction model is outputted, an optimized prediction model is newly made according to the update command.

Si une condition de mise à jour de modèle est satisfaite, une commande de mise à jour du modèle de prédiction optimisé est lancée, et un nouveau modèle de prédiction optimisé est mis au point selon la commande de mise à jour.

information technology and data processing - wipo.int
For all persons (People) to update and that are linked to the account, update their details.

Pour tous les individus (People) qui sont liés au compte et qui doivent être mis à jour, mise à jour des données les concernant.

general - eur-lex.europa.eu
The flags cause the system to update when the mobile station next becomes update accessible.

Les drapeaux provoquent une mise à jour du système lorsque la station mobile est à nouveau accessible pour une mise à jour.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages