English - French technical dictionary

to switch back
rebasculer
communications - techdico

English - French translation in context

Scoring of beat predictions continues in this mode to signal when to switch back to predictive deflation.

La notation des prédictions de rythme continue dans ce mode de façon à indiquer le moment où il faut repasser au dégonflement prédictif.

health - wipo.int
For this advantage to materialise, users served by a group's distributor would have had to switch back to the group's supply division.

Pour que cet avantage se concrétise, il aurait fallu que les utilisateurs auxquels le distributeur d'un groupe fournissait des services optent à nouveau pour la branche de fourniture de ce groupe.

general - eur-lex.europa.eu
When the testing is over the relay control element directs the relay to switch back for connecting the subscriber loop to the common port of the filters.

A la fin de l'essai, le système de commande de relais conduit le relais à effectuer une commutation de retour pour le raccordement de la ligne d'abonné au port commun des filtres.

electronics and electrical engineering - wipo.int
In the synchronization disabled state the bus station waits for a synchronization event to switch back to the synchronization enabled state.

Dans l'état de synchronisation désactivée, la station bus attend un événement de synchronisation pour commuter et revenir à l'état de synchronisation activée.

information technology and data processing - wipo.int
This prevents the uninterruptible power supply to switch back to the battery mode during a transfer time between the battery mode and the AC mode.

Cela évite que l'alimentation électrique sans coupure ne commute de nouveau vers le mode batterie durant une période de transfert entre le mode batterie et le mode courant alternatif.

electrical and nuclear industries - wipo.int
In another embodiment, transmit power levels sensed at the analog modem (12) which are non-optimal are adjusted by new parameters sent from the digital modem (18) without having to switch back to the startup mode.

Dans une autre exécution les niveaux mesurés de transmission de puissance du modem analogique (12) non optimaux sont ajustés par de nouveaux paramètres envoyés par le modem numérique (18) sans avoir à revenir au mode lancement.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Accordingly, when commercials are ended in one channel while viewing another channel, the viewer is notified of such completion and has an option to switch back to the desired channel.

Il en résulte que, lorsque les messages publicitaires sont terminés sur une chaîne alors qu'il regarde une autre chaîne, le téléspectateur est averti d'une telle fin et a l'option de revenir sur la chaîne désirée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
In many work situations it is desirable to switch back and forth between using a pneumatic tool and using a blowgun, but this is time consuming and accelerates wear of the connection coupling.

Dans de nombreuses situations de travail l'on veut utiliser successivement un outil à air comprimé et un pistolet de dessablage, mais cela prend du temps et accélère l'usure de l'accouplement de raccordement.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages