English - French technical dictionary

to send
envoyer
management / mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
A local side is only required to send a pilot sequence to a client and send an index value of the pilot sequence through an SOC message.

Un côté local est uniquement tenu d'envoyer une séquence pilote à un client et d'envoyer une valeur d'indice de la séquence pilote via un message SOC.

electronics and electrical engineering - wipo.int
In more concrete terms, a first station receives a Request-to-Send (RTS) message from a second station having data to send.

Plus concrètement, une première station reçoit un message "demande d'envoi" (RTS) d'une seconde station possédant des données à envoyer.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A clear-to-send CTS message (206) from the second device (STA2) indicates that it has data to send and is full duplex capable.

Un message CTS (de voie libre) (206) provenant du second dispositif (STA2) indique qu'il a des données à envoyer et sa capacité à fonctionner en mode duplex intégral.

electronics and electrical engineering - wipo.int
to send the ballot paper to the elector

envoyer le bulletin de vote à l'électeur

european union - iate.europa.eu
to send an applicant for asylum to a third State

envoyer un demandeur d'asile vers un Etat tiers

general - iate.europa.eu
to send
expédier
communications / general - iate.europa.eu

English - French translation in context

A method, apparatus, and non-transitory computer readable media configured to adaptively enable a request to send/clear to send protocol is disclosed herein.

La présente invention concerne un procédé, un appareil et des supports lisibles par ordinateur non transitoires configurés pour permettre de manière adaptative un protocole de demande d'émission/prêt à émettre.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The apparatus of the application may transmit the priority to another device via a request to send (RTS) signal and/or a clear to send (CTS) signal.

L'appareil selon la présente invention peut transmettre la priorité à un autre dispositif par l'intermédiaire d'un signal "demande d'émission" (RTS) et/ou d'un signal "prêt à émettre" (CTS).

electronics and electrical engineering - wipo.int
A clear to send (CTS) message can be received from the other UE, indicating the UE is clear to send the multicast data frame.

Un message prêt à émettre (CTS) envoyé par l'autre UE peut être reçu, ce message indiquant que l'UE est prêt à émettre la trame de données de multidiffusion.

electronics and electrical engineering - wipo.int
List of variables to send to the Commission (Eurostat

Liste des variables à transmettre à la Commission (Eurostat

economic analysis - eur-lex.europa.eu
Additionally, information is queued to send to the host device.

En outre, des informations sont mises en file d'attente pour être envoyées au dispositif hôte.

information technology and data processing - wipo.int
It requested Germany to send the necessary information.

Elle a invité l'Allemagne à lui communiquer les informations nécessaires.

Europe - eur-lex.europa.eu
A command to send a message is received (520).

Une commande d'envoi de message est reçue et un signal de confirmation est reçu après envoi du message.

electronics and electrical engineering - wipo.int
This frame is repeated to send a plurality of MSDUs.

Cette trame est répétée pour l'envoi d'une pluralité d'unités de données de services de commande d'accès au support.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Other connections enable the inventive device to send control signals.

D'autres connexions permettent au dispositif selon l'invention d'émettre des signaux de commande.

organisation of transport - wipo.int
Another UE can be selected to send a request to send (RTS) control frame to.

Un autre UE peut être sélectionné pour qu'une trame de service de demande d'émission (RTS) lui soit envoyée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A Request to Send message is sent, with a Clear to Send message returned by an available station.

Un message de type demande de transmission est envoyé et un message de type transmission validée est renvoyé par une station disponible.

electronics and electrical engineering - wipo.int
tendency to send meat into intervention

mouvement d'apport de viandes à l'intervention

agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
The method further includes executing an instruction to send a message to the set in order to send the message to each location in the set.

Le procédé consiste en outre à exécuter une instruction d'envoi de message à l'ensemble afin d'envoyer le message à chaque emplacement de l'ensemble.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The system further includes a message delivery module to send the message to the recipient and an advertisement delivery module to send the advertisement to the sender.

Le système comprend en outre un module de remise de messages permettant d'envoyer le message au destinataire et un module de remise de publicité permettant d'envoyer la publicité à l'expéditeur.

electronics and electrical engineering - wipo.int
When a broadcast message is received (704) at a node, the node decides (706) whether to send or not to send the broadcast message to other nodes.

Lorsqu'un message à diffusion générale est reçu (704) à un noeud, le noeud décide (706) d'envoyer ou de ne pas envoyer ce message aux autres noeuds.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages