English - French technical dictionary

to scatter
disperser
mechanical engineering - techdico
The device further has diffusing particles (4) which are able to scatter a part of the radiation sent out by the radiation emitting element, and/or to scatter a part of the light sent out by the luminescent material (3).

Le dispositif comporte en outre des particules diffusantes (4) capables de disperser le rayonnement émis par l'élément émetteur de rayonnement, et/ou de disperser une partie de la lumière émise par le matériau luminescent (3).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ink transparencies having three-dimensional ink spots tend to scatter transmitted light.

Les tranparents destinés à recevoir de l'encre et portant des points d'encre tridimensionnels tendent à disperser la lumière transmise.

communications - wipo.int
to scatter
éparpiller
mechanical engineering - techdico
to scatter
se disperser
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu

English - French translation in context

The optical system may also include a diffuser (240) having scatter features arranged to scatter light appropriately to produce a desired luminance profile.

Le système optique peut également comprendre un diffuseur comportant des éléments de diffusion conçus pour assurer une diffusion adéquate de la lumière afin de produire un profil de luminance recherché.

natural and applied sciences - wipo.int
The second surface includes a patterned portion configured to scatter light rays.

La seconde surface inclut une partie à motif configurée de façon à diffuser les rayons de lumière.

mechanical engineering - wipo.int
The valley floor may be configured to scatter stray light reflected from the first sloped surface.

Le plancher à rainures peut être configuré de manière à diffuser la lumière parasite réfléchie depuis la première surface inclinée.

communications - wipo.int
At least a portion of the covered mandrel is configured to scatter light.

Au moins une partie du mandrin revêtu est conçue de façon à diffuser la lumière.

mechanical engineering - wipo.int
Additionally, the panels do not cause the ballistic projectiles passing through to scatter or ricochet.

De plus, les panneaux ne provoquent pas la dispersion ni le ricochet des projectiles balistiques les traversant.

mechanical engineering - wipo.int
The material (94) is configured to affect the surface of the glass substrate (78) to scatter light rays.

Le matériau (94) est configuré de façon à modifier la surface du substrat de verre (78) pour diffuser les rayons de lumière.

mechanical engineering - wipo.int
The diffuser is configured to scatter incident light to a different range of angles for different areas of the display.

Le diffuseur est conçu pour diffuser la lumière incidente dans une différente gamme d'angles pour différentes zones de l'afficheur.

natural and applied sciences - wipo.int
A further light source illuminates the inside volume of the glass, causing light to scatter from the surface discontinuities.

Une autre source de lumière éclaire le volume intérieur du verre provoquant la dispersion de la lumière des discontinuités de surface.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages