English - French translation in context

A network element (404) includes the databases and call processing records necessary to route a call and perform these steps.

Un élément de réseau (404) comprend les bases de données et les enregistrements de traitement d'appels nécessaires pour acheminer un appel et réaliser ces étapes.

electronics and electrical engineering - wipo.int
When a service using the profile needs to route a call for a user, the corresponding profile is accessed and the call is routed to the destination terminal number having the highest confidence value.

Lorsqu'un service utilisant le profil désire acheminer un appel destiné un usager, on accède au profil correspondant puis l'appel est acheminé vers le numéro de poste de destination présentant le coefficient de confiance le plus élevé.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Systems according to the invention can be used, by way of example, to route a call or other request made by a customer to a service center.

Les systèmes décrits peuvent servir par exemple au routage d'un appel ou d'une autre demande adressée au centre de service par un client.

information technology and data processing - wipo.int
The ACD server instructs the network switch to route a call to one of the local switches only when one of the connected service agents is available to service the call.

Le serveur ACD ne donne au standard de réseau l'instruction d'acheminer un appel vers l'un des standards locaux que lorsque l'un des agents de prise en charge connectés est disponible pour prendre en charge l'appel.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The ISCP instructs the switch to route a call for the user to the internet telephony gateway if the user has registered.

Le ISCP donne une instruction au commutateur de façon à acheminer un appel pour l'utilisateur vers la passerelle téléphonique si l'utilisateur y est enregistré.

electronics and electrical engineering - wipo.int
When attempting to route a call via the link to the virtual destination node, the switching element may attempt the circuit groups in dependence upon the proportions.

Si l'on essaie d'acheminer un appel via la liaison vers le noeud de destination virtuel, l'élément de commutation peut essayer les groupes de circuits en fonction des proportions.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Then, a proper media gateway from the plurality of media gateways to route a call is determined based on the load level.

Enfin, une passerelle média adaptée est sélectionnée parmi la pluralité de passerelles média, sur la base du niveau de charge, pour acheminer un appel.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages