English - French technical dictionary

to rescue
assister
air and space transport - techdico

English - French translation in context

With regard to rescue aid, points 25(a)-(e) of the Rescue and restructuring Guidelines are not fulfilled.

En ce qui concerne l'aide au sauvetage, les points 25 a) à 25 e) des lignes directrices en matière de sauvetage et de restructuration ne sont pas vérifiés.

economic policy - eur-lex.europa.eu
According to France, the counter-guarantee should accordingly be regarded as rescue aid granted during the first year of implementation of the measures designed to rescue the firm.

Selon la France, la contre-garantie devrait dans ces conditions être regardée comme une aide au sauvetage octroyée au cours de la première année de mise en œuvre des mesures visant à sauver lentreprise.

economic policy - eur-lex.europa.eu
It still appears artificial to divide the aid package into rescue aid and restructuring aid, since no rescue period preceded the drawing up of the restructuring plan.

En effet, il apparaît toujours artificiel de diviser lensemble daides en cause en aides au sauvetage et en aides à la restructuration, dès lors quaucune période de sauvetage na précédé lélaboration du plan de restructuration.

economic policy - eur-lex.europa.eu
End couplers and coupling arrangements to rescue trains

Attelages dextrémité des rames et attelages de secours

general - eur-lex.europa.eu
end couplers and coupling arrangements to rescue trains

attelages dextrémité des rames et attelages de secours

general - eur-lex.europa.eu
End couplers and coupling arrangements to rescue trains [clause 4.2.2.2]

Attelages dextrémité des trains et dispositifs dattelages de secours (clause 4.2.2.2

general - eur-lex.europa.eu
Rules applicable to rescue and restructuring aid to firms in difficulty during the period in question

Réglementation applicable aux aides au sauvetage et à la restructuration dentreprises en difficulté au cours de la période considérée

economic policy - eur-lex.europa.eu
Ability to rescue people out of a flooded area including medical care on first responder level.

Aptitude à extraire des personnes de zones inondées et à leur apporter des soins médicaux de première urgence.

health - eur-lex.europa.eu
on State Aid — France — Aid to rescue and restructure the Air Lib company

concernant l'aide d'Etat — France — Aide au sauvetage et à la restructuration de l'entreprise Air Lib

Europe - eur-lex.europa.eu
End couplers and coupling arrangements to rescue trains (clause 4.2.2.2): Operation subsystem

Attelages dextrémité des rames et dispositifs dattelages de secours (clause 4.2.2.2): Sous-système exploitation

organisation of transport - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages