English - French technical dictionary

to recondition
reconditionner
mechanical engineering - techdico
Charging algorithms also include methods to recondition batteries after storage and to correct cell imbalances in a battery pack.

Des algorithmes de charge comportent également des procédés pour reconditionner des batteries après stockage, et pour corriger des déséquilibres de cellules dans un bloc de batteries.

electrical and nuclear industries - wipo.int
to recondition
remettre en état
mechanical engineering - techdico
A removable accessory assembly is provided and is coupled to the second gearbox, for carrying out a cutting, grinding or lapping operation to recondition a surface of a safety valve.

Un ensemble d'outil amovible est disposé et est couplé avec la seconde boîte de vitesses, afin d'exécuter des opérations de découpe, de meulage ou de rectification destinées à remettre en état la surface d'une soupape de sécurité.

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

Still another embodiment of the present invention is a composition used to recondition an electroless deposition bath.

Un autre mode de réalisation de la présente invention concerne une composition utilisée pour régénérer le bain de dépôt autocatalytique.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Then these pixels are composed into a large amount of honeycomb cells of various shapes, and then the honeycomb cells are spliced to recondition a complete desired image.

Tout d'abord une image est décomposée en pixels hexagonaux, puis ces pixels sont recomposés en un grand nombre de cellules alvéolaires de formes diverses, lesquelles sont épissées pour restituer une image complète voulue.

communications - wipo.int
The consumer kit (in a special box package) contains a hand-held rotator (58) which is preferably used in combination with abrading compounds (38), abrasive discs (42), and wiping cloths (72) to recondition the disc surface.

Le kit du consommateur (dans un coffret spécial) contient un rotateur manuel (58) utilisé de préférence conjointement avec des composés abrasifs (38), des disques abrasives (42), et des chiffons (72), pour remettre à neuf la surface du disque.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages