English - French technical dictionary

to pull
tirer
mechanical engineering / air and space transport - techdico
Pull straps (24), (25) on the sheet (11) may be included to pull a person along the floor.

Des dragonnes fixées à la toile peuvent servir à tirer une personne sur le sol.

health - wipo.int

English - French translation in context

Pull Mechanism: allows the Member State Discovery Service to pull INSPIRE metadata elements of resources from a remote location.

un mécanisme dextraction: mécanisme permettant au service de recherche de lÉtat membre dextraire à distance des éléments de métadonnées Inspire relatifs à des ressources.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
When the pipes (12, 14) are subjected to pull-apart forces, the linkage (34) resists slippage or pull-apart motion.

Lorsque les tuyaux (12, 14) sont soumis à des forces d'arrachement, la liaison (34) résiste au mouvement de glissement ou d'arrachement.

mechanical engineering - wipo.int
The pull-up circuit is selectively activated to pull the input of the latch to a high voltage level.

Le circuit d'excursion haute est sélectivement actionné pour amener l'entrée du verrou à l'état haut, à un niveau de tension élevé.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A pull up current source is coupled to pull the supply voltage up in response to the too low signal.

Une source de courant à augmentation est reliée afin d'augmenter la tension d'alimentation en réponse audit signal « trop faible ».

mechanical engineering - wipo.int
A pull down current source is coupled to pull the supply voltage down in response to the too high signal.

Une source de courant à diminution est reliée afin de réduire la tension d'alimentation en réponse au signal « trop élevé ».

mechanical engineering - wipo.int
to pull off the signal

mettre le signal à voie libre

communications - iate.europa.eu
to pull off the signal

mettre le signal à voie libre

general - iate.europa.eu
A pull-down transistor (30) is connected to receive the first input signal (O^/1) in order to pull the output pin (26) to ground.

Un transistor d'abaissement (30) est connecté pour recevoir le premier signal d'entrée (01) de manière à ramener la broche de sortie (26) à la terre.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Pull up circuits (126, 128) act to pull the half digit line (116, 118) with the higher voltage up to the supply voltage.

Des circuits de remontee (126, 128) font remonter la demi-ligne numerique (116, 118) ayant la tension la plus elevee jusqu"a atteindre la tension d"alimentation.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages