English - French technical dictionary

to perfect
perfectionner
mechanical engineering - techdico
Further it is more possible to mount the motor on the top of the driving terminal inside ceiling due to its small size to perfect same applications.

Par ailleurs, l'invention offre davantage de possibilités de monter le moteur au-dessus de la tête d'entraînement, dans le plafond, en raison de sa petite taille, pour perfectionner ces applications.

building and public works - wipo.int
In one example, bulk uploads from a supplier are treated in accordance with column headings to perfect data to be imported into a marketplace.

Dans un mode de réalisation, les téléchargements vers l'amont en vrac à partir d'un fournisseur sont traités conformément à des en-têtes de colonnes afin de perfectionner les données à importer dans un marché.

information technology and data processing - wipo.int

English - French translation in context

to perfect the technology for broadband networks

la mise au point des technologies nécessaires aux réseaux à large bande

communications - iate.europa.eu
This last component serves to perfect the lender's assigned lien rights.

Cette dernière composante sert à rendre définitifs les privilèges cédés au prêteur.

information technology and data processing - wipo.int
The first portion is marked to form a first series of pages conforming to perfect bound imposition scheme (21).

Le premier groupe est marqué pour constituer une première série de pages conformes au plan de réalisation de reliure (21).

information technology and data processing - wipo.int
The solutions of the method, system and apparatus are to perfect the protection mechanism of the PMIP signaling.

Les solutions du procédé, du système et de l'appareil doivent parfaire le mécanisme de protection du signalement du PMIP.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Sealing beads (42, 44) are formed in each layer (28, 30) and, preferably, are arranged to contact each other in crest-to-crest orientation to perfect a seal.

Des nervures d'étanchéité (42, 44) sont formées dans chaque couche (28, 30) et, sont de préférence placées pour être en contact mutuel selon une orientation crête à crête pour améliorer un joint d'étanchéité.

mechanical engineering - wipo.int
The undeformability of the frames provided by nailing and glueing of facings which admit high distortion stresses enables the panels to perfect the windbracing.

L'indéformabilité des cadres assurée par clouage et collage de parements admettant des contraintes de voilage élevées permet aux panneaux de parfaire le contreventement.

building and public works - wipo.int
This invention describes a class of devices wherein the apparent coupling coefficient can, in principle, approach 1.0, corresponding to perfect electromechanical energy conversion.

L'invention concerne une classe de dispositifs dans laquelle le coefficient de couplage apparent peut, en principe, s'approcher de 1,0, ce qui correspond à une conversion parfaite de l'énergie électromécanique.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages